[大学英语四期末口语考试内容及形式.docVIP

大学英语第二教学部 11级11-12-2大学英语（四） 期末考试(口语) 内容、题型、时间、形式和范围说明 1. 考试的题型与考试所限定的时间： 1）考试题型与形式与上学期与上学期基本一致；题型有小组讨论和个人词组造句和翻译共两部分； 2）小组讨论部分为对评委给定的话题进行讨论；个人词组造句和翻译部分为4个词组造句和2句中译英翻译； 3）小组讨论部分的考试时间为：三人组2分15秒； 四人组3分钟；五人组3分45秒； 4）个人词组造句和翻译部分的考试时间： 4个词组造句和2句中译英翻译考试时间共为36秒； 2. 考试的形式： 1）下沙校区主要以四人小组为主，特殊情况下可以设三人小组或五人小组； 2）本部校区主要以三人小组为主，特殊情况下可以设四人小组或五人小组； 3）首先小组讨论考试，然后进行个人部分也就是词组造句和句子中译英翻译考试； 3. 考试范围： 1）个人词组造句与中译英翻译部分（Single Work） a. 词组造句中词组来自《新编大学英语》第四册Unit1—Unit6 In-class Reading 及 After-class Reading Passage I , Passage II 单词表中的Phrases b. 翻译的句子(见附表一)(见附表二)浙江工商大学级期末口语考试内容 附表一Translation 活泼的举止对一个四岁孩子来说是正常的。 Lively behavior is normal for a four-year-old child. 她总想成为注意的焦点。 She always wants to be the focus/center of attention 如果我们提前买票是不是会便宜点儿？ Is it cheaper if we buy our tickets in advance? 速度快的车对我很有吸引力但我买不起。 Fast cars appeal to me, but I can’t afford one. 他不会放弃的。他会坚持他的观点。 John won’t give up. He persists in his opinion/viewpoint. 他们用高薪和公车吸引他加入公司。 They tempted him to join the company by offering him a large salary and a company car. 一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的人. A humorless person is not likely to be the most popular person in a group. 8. ?一个真正具有幽默感的人会很容易成为被关注的焦点． The truly humorous individual is often the focus of attention. 9. 这个笑话并没有因为经常讲而变得不再那么好笑。 This joke is no less funny because it is so often used. 10.?给各行各业的人写快捷而鼓舞人心的便笺是堂唐养成的习惯。 Don made a habit of writing a quick, encouraging word to people in all walks of life. 在这样一个惯于冷漠、无动于衷的世界上，这种便笺给人们带来了温暖和安慰。 In a world too often cold and unresponsive, such notes bring warmth and reassurance. 我不知道这些信会不会使别人的一天别有意义，但是，对我自己确实如此。 I don’t know if they will make anybody else’s day, but they made mine. ?来自于曾经得到过他激励（文字）的人的电话与悼函像潮水般地涌向报社。 The paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients of his spirit-lifting words. 他的员工无法电话联系上他。 His staff were unable to contact him by telephone. 16. 我们做了很多工作应该休息一下了。 We’ve done a lot of work and we deserve a break. 17．在他的演讲中他感谢父母在他事业的早期所给予的帮