(精)十五从军征.ppt

木兰课外阅读 十五从军征 　十五从军征， 　　八十始得归。 道逢乡里人： 　　“家中有阿谁？” 　　 “遥看是君家， 　　松柏冢累累。” 　 　兔从狗窦入， 　　雉从梁上飞， 　 　中庭生旅谷， 　　井上生旅葵。 　 　舂谷持作饭， 　　采葵持作羹。 　 　羹饭一时熟， 　　不知贻阿谁。 　 　出门东向看， 　　泪落沾我衣。 十五从军征字词 译文 十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。 路上碰到一个故乡的村民，问：“我家里还有什么人？” 　　 “远远看过去就是你家，松树柏树中的一片坟墓。” 　　 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。 　 院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。 　　 用捋些野谷舂米来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。 　　 汤和饭一会儿都做好了，却不知应该送给谁一起分享。 　　 走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。 本段诗词鉴赏 　　这是一首叙事诗，描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景，抒发了这一老兵的情感，也反映了当时的社会现实，具有一定的典型意义。开篇便不同凡响：“十五从军征，八十始得归。”这两句，直言老兵“十五”岁从军，“八十”岁方回. 木兰从军（文言文） 　木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事因益信。 　　 词中字解释： 少习骑——少：少年时 　长而益精____益：更加 　　 习骑：练习骑射 军书：征兵的军册 　诸：众，一些　次——应该 　　市鞍马——市：购买 　 数建奇功——数：屡次 　　易——换 　驱驰——奔波 　　余——我 　　为：做 之：结构助词，的 未必：未尝 　　数：屡次 　因为：于是 　　凡：可是 　　 夫：读二声，发语词，引出后面的议论 　　 古今异义：余——古义：我；今义：剩余。 　　 市——古义：集市；今义：城市。 　　 次——古义：应当；今义：次序。 　　 文言文主旨 ：男子可为之事女子未必不可为， 余观夫木兰从军之事，因益信 译文 :木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到可汗点兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，给马在集市配马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，与敌作战驰骋沙场十二年之久，屡建奇功。哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。 　　 始：才。 归：回家。 　道逢：在路上遇到。 　 道：路途。 　　阿：在文章中是一个语音词 　　 君：你，表示尊敬的称呼。 　　遥看：远远的望去。 　　 松柏（bǎi）：松树、柏树。 冢（zhǒng）：坟墓。 　　 累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。 　　 狗窦（gǒu dòu）：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。 　　 雉（zhì）：野鸡 　　中庭:屋前的院子 　　 生：长 　旅：野的 旅谷：野生的谷子。 旅葵(kuí)：即野葵。 舂（chōng）： 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。 　　持：用。 　　 作：当作 　羹（gēng)：糊状的菜。 一时：一会儿就 　　 贻（yí）：送，赠送 　　沾：洒落 。