[工业设计专业英语.docxVIP

Volkswagen PassatWith the debut of the new Passat, Volkswagen is revealing a design that combines stylish clarity with a powerful image. A design that is not simply fashionable but is contemporary. A design that is not whimsical but is expressive. A design in which every line has a purpose. A design that will leave a mark on its era. In the new Passat, Volkswagen has created a saloon car that bridge over to a higher class. As the most successful European business car, the Passat represents a new type of business class – a transition car between the mid- and premium classes and between the B and C segments.debut n.闪亮登场reveal n. 展现，揭示contemporary adj.同时代的，当代的随着全新帕萨特的闪亮登场,大众展现了一种将时尚的清晰轮廓与有影响力的企业形象相结合的设计。设计不单是流行的,而是当代的。设计不是异想天开而是有变现力的。在帕萨特设计中,每一条线条都有一个目的。设计将在它的时代留下深刻的影响。在新一代帕萨特,大众已创建了一个跨向更高级别的轿车。作为最成功的欧洲商务车,帕萨特代表了一种新的商务级别——在中级和高级车之间与B级、C级的过渡车型。MINI ICEHOTEL宝马集团旗下全球创意设计咨询公司（BMW?Group DesignworksUSA）接受MINI品牌和瑞典冰雪酒店（ICEHOTEL）的设计委托，以普通的冰和雪为原料，打造了一间以“MINI进化论”为主题的豪华套房。2013-2014年冬季，“MINI进化论”主题豪华冰雪套房闪亮登场。Hotel suiteCommissioned by MINI and in collaboration with（与…合作）the ICEHOTEL in Lapland, the “MINI Evolution（进化论Deluxe Hotel Suite” was created by DesignworksUSA. Each year artists are invited to create individual suites of inspiration and art. The hotel is characterized by a state of perpetual transformation, part of a recurring cycle of awakening and slumbering, departure and arrival, vibrancy （活力）and tranquility（平静）. For the MINI suite DesignworksUSA drew its inspiration from this natural process that the ICEHOTEL is experiencing as it is rebuilt every year and melts away when nature decrees. The design concept of the room tells the story of transformation.受MINI品牌的设计委托和在拉普兰与瑞典冰雪酒店的合作，“MINI进化论”主题豪华冰雪套房由宝马集团旗下全球创意设计咨询公司全力打造。每年艺术家们都应邀创作具有独特灵感艺术的套房。该酒店具有完全依靠季节周期性转变特性，唤醒和沉睡的循环周期，出发和到达，活力和宁静的特色。对于迷你套房，创意设计公司的灵感来自酒店都在经历重建与融化这一自然规律过程。房间的设计理念讲诉了转变的故事。Osti?01?Cheese?PlanerCheese?planerThe?new?Osti?01?cheese?planer?is?designed?for?cutting?hard?and?semihard?cheeses?with?ease.?The?Osti