孙晓菁 日本推理电视剧初探_基于日本文化视角_方晓菁.doc

孙晓菁 日本推理电视剧初探_基于日本文化视角_方晓菁 第13卷第4期2013年7月 JOUＲNALOFHUNANMASSMEDIAVOCATIONALTECHNICALCOLLEGE 湖南大众传媒职业技术学院学报 Vol．13No．4Jul．2013 … 合肥市伦先小学财务管理监督检查制度 一、财务管理的基本原则、任务： １、财务管理的基本原则是：贯彻执行国家有关法规、法律和财务规章制度，坚持勤俭办学的方针，正确处理事业发展需要和资金供给的关系，国家、集体和个人三者利益的关系。 ２、财务管理的主要任务… 第一小组演讲提纲 我：“同学们平日里总是大呼小叫地喊别人的名字，可你知道自己的姓是“姓”还是“氏”呢？下面有同学们举手发言。” 同学们：…… 我：很不错，看来平日里大家对自己的姓很是了解嘛!下面我将为“周”这个姓揭开秘密的面纱。 我：在《百家姓》里，… 第13卷第4期2013年7月 JOUＲNALOFHUNANMASSMEDIAVOCATIONALTECHNICALCOLLEGE 湖南大众传媒职业技术学院学报 Vol．13No．4Jul．2013  日本推理电视剧初探 ———基于日本文化视角 方晓菁 （湖南师范大学新闻与传播学院，湖南长沙410006） ［摘 要］日本推理电视剧在世界影视界独树一帜，与日本的文化密切相关。日本推理电视剧的 “二战”；“岛国意识”也就是之后的推理小说与多元开放的文化交融，形成了日本文学土壤是侦探小说， “耻感文化”、“纵式社会”“娇宠心理”，独特的和促使日本推理电视剧沿着模仿与创新的道路迅速发展，“双重人格”，而剧中人物则常常呈现出这正是日本推理电视剧的人格映射；日本推理电视剧拥有相互矛具体表现为两个艺术流派（传统派与社会派）和两种叙事语言（沉稳忧郁与幽默恶盾的独特艺术风格，搞）。 ［关键词］日本推理电视剧；文化视角；文学土壤；人格映射；艺术风格 ［中图分类号］J902［文献标识码］A［文章编号］1671－5454（2013）04－0057－06 日本推理类电视剧发展迅速，形成了具有日本特色的一种电视剧类型，为日本的文化产作为国际文化交流的业发展做出了较大贡献， 一项重要内容，在国际上产生了重大影响。 国内外学者对此从多角度做了许多有价值的研究，主要涉及到日本推理电视剧的历史、特 ［1］ 如杨知君（2012）、高点和文化背景等方面， ［2］［3］ 杰（2002）、万小瑜（2009）、欧阳傲雪［4］［5］ （2008）、孙淑华、郑爱军（2009）等就做过 英美推理小说引进日本后，催生了日本本土推理小说的问世，日本迅速崛起为推理小说与英国、美国三分天下，形成了独特的的大国， 东方推理小说系统。这些推理小说通过改编为推理电视剧剧本，成为养育日本推理电视剧的文学土壤。 （一）日本推理小说与侦探小说 日本的推理小说与以川端康成和大江健三郎等人为代表的日本纯文学这两朵奇葩相辅相相映成趣，装点着日本现当代文学大花园。成、 ，在日本，推理小说旧称“侦探小说”第二次世日文的当用汉字中取消了“侦”界大战以后， 字，这给印刷排版带来了不便，昭和（1925－1988）二十一年（1946年），作家（小说家兼生理学家，曾任侦探作家俱乐部会长）木木高太郎（1897－1969），极力主张将“侦探小说”改称“推理小说”。推理小说是以设立悬念并运为 用逻辑推理的方法进行侦查破案，即以侦探破除侦探案事项为主要内容的小说。广义上讲， 相关研究。但日本推理电视剧与日本主流文化之间的必然联系及其相互影响如何，仍是日本文化研究的有价值的课题。本文将从文化视角观察日本推理电视剧剧本来源，与日本文出发， 化开放、日本文化工业模仿与创新之间的关系；分析日本推理电视剧人物形象与日本国民性的相关性，揭示日本推理电视剧与日本主流文化的内在联系；梳理出日本推理电视剧体现的艺术风格与民族特色。 一、日本推理电视剧的文学土壤 ［收稿日期］2013－06－09 ［作者简介］方晓菁（1992－），女，湖南长沙人，湖南师范大学新闻与传播学院广播电视编导专业2009级学生。研究方向：广播电视编导。 —57— 破案小说之外，犯罪小说、暴力小说、公案小说、幻想小说、惊险小说、复仇小说、冒险小说、间谍武侠小说、具有推理成份且悬念较大的风小说、 俗言情小说、家庭纠纷小说乃至神奇志怪小说等诸多大众文学作品形式，亦可纳入推理小说的范畴之内，推理小说是日本喜闻乐见的文学形式之一。 在日本，从江户川乱步、横沟正史起步，经过松本清张、森村诚一的努力，到后来赤川次郎前后六十多年出现了诸多有名的侦探的崛起，