- 信托说明书-----不动产转移声明（中英文对照）.docVIP

信托说明书-----不动产转移声明（中英文对照） 信托说明书 　　-----不动产转移声明 　　本信托声明书于19___年___月___日由___（姓名，地址）（以下简称“受托人”）作出。 　　ThisDECLARATIONOFTRUSTismadethe_______dayof____19__，by（name）（address）．（hereinafterreferredtoastheTrustee） 　　鉴于 　　WHEREAS： 　　1．（略） 　　1．（omitted） 　　2．该项住宅事实上已转让给（姓名，地址）（以下简称“委托人”） 　　2．Thesaidpremiseswereinfactassignedto（nameandaddressof beneficiary）（hereinafterreferredtoasthePrincipal） 　　本文据证明，受托人在此宣称，从该转让日起，已为委托人以信托而持有并将继续持有该住宅，该住宅的收入和利润及销售或处理时所得的收益，受托人在此同意，在该委托人要求时将该住宅转让、转移或作其他处理给委托人，或按委托人指示或指定在其时或以其指定的形式转让给其指定的人。 　　NOWTHEDEEDWITNESSETHthattheTrusteedothherebyDECLAREthattheTrustee hassincethedateofthesaidAssignmentheldandhenceforthholdandstand possessedofthesaidpremisesandtheincomeandprofitsthereofandtheproceeds ofsalethereofincaseofthesameshallbesoldordisposedofUPONTRUSTfor thePrincipalandtheTrusteedothherebyagreetoassigntransferorotherwise disposeofthesaidpremisestothePrincipalatthesaid(Principal)requestor tosuchpersonorpersonsatsuchtimeortimesorinsuchmannerasthesaid Principalshalldirectorappoint. 　　并在此声明，在本文据存在期间，一受托人有权指定新的或额外的受托人。 　　ITISHEREBYFURTHERDECLAREDthattheTrusteeshall，duringthesubsistence ofthisDeed，havepowerofappointingneworadditionaltrustees. 　　为昭信守，受托人于上述日期盖章签字 I　　NWITNESSwhereoftheTrusteeheretohashereuntosethishandandsealthe dayandyearfirstabovewritten. 　　清单 　　THESCHEDULEABOVEREFERREDTO 　　受托人签字盖章 　　SIGNEDSEALEDandDELIVEREDby 　　在场见证人 　　TheTrusteeinthepresenceof： 酒店年度工作计划范文汇总--年度工作计划 酒店年度工作计划范文汇总 酒店年度工作计划范文一 2016年是酒店争创预备四星级旅游饭店和实现经济腾飞的关键之年。因此进一步提高员工素质，提高服务技能是当前夯实内力的迫切需求。根据酒店董事会关于加大员工培训工作力度的指示精神，结合本酒店实际，我拟在2016年度以培养“一专多能的员工”活动为契机，进一步推进员工培训工作的深度，努力做好2016年的全员培训工作。 一、指导思想 以饭店经济工作为中心，将培养“一专多能的员工”的主题贯穿其中，认真学习深刻领会当今培训工作的重要性，带动员工整体素质的全面提高。 二、酒店的现状 当前酒店