司钻偏房俄文分析.doc

压力容器 产品质量证明书 （Сертификат качества продукции сосуда под давлением） Наименование продукции）储气罐（Воздухосборник） 产品编号（Серийный номер продукта） R7117 质量保证工程师（Инженер обеспечения качества）（签章）（подпись, М.П.） 单位法定代表人（Юридический представитель）（签章）（подпись, М.П.） 质量检查专用（одноцелевой качественной проверки）（签章）（подпись, М.П.） 产品合格证 （Сертификат качества продукта） СИАНСКО-ЦИНЬСИНСКАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПО СОСУДУ ПОД ДАВЛЕНИЕМ БОЙЛЕРА 制造许可证编号（Серийный номер разрешения изготовления） RZZ陕86-07(RZZ Шаньси 86-07) 产品名称（Наименование продукции） 储气罐（Воздухосборник） 类别（Категория） 第一类（Первый вид） 设计单位（Отдел конструкции） 西安北方惠安化学工业有限公司 设计批准号（Номер документа апробирования по проекту） TS1261019-2009 图号（Номер чертёжа） HR2007151-0 订货单位（заказчик） 产品编号（Серийный номер продукта） R7117# 制造编号（Серийный номер изготовления） R7117# 制造完成日期（дата производства） 8. 13.200 7 г. 本压力容器产品经质量检验符合《压力容器安全技术监察规程》、设计图样和技术要求。（Данный сосуд под давлением соответствует ?инструкции наблюдения работы безопасности сосуда под давлением? 、чертёжу и техническому требованию） Подпись главного инспектора покачеству） 8 . 13 .200 7 г. 质量检验专用（одноцелевой качественной проверки）（公章）（М.П.）8 . 13 .200 7 г. 产品技术特性(Характеристика технологии продукта) GYZJ-003 产品编号(Серийный номер продукта)：R7117# 技术参数（Технически параметр） 设计压力（расчетное давление）（корпус）（трубчатое пространство（Проектная температура）（корпус）（трубчатое пространство ℃100 ℃ 工作介质（работающая среда）（трубчатое пространство） воздух 最高工作压力（максимальное давление деятельности）：壳程（трубчатое пространство）1.0 Mpa 结构形式（структурно тип）换热面积 （площать теплообмена）： （ёмкость）（вес）Спецификация）（внутренний диаметр）Ф1100 mm 壁厚（толщина стены）（полная длина）испытание на пробой） 耐压试验（испытание на пробой）（гидравлическое）（трубчатое прос