《航道工程基本术语标准》(JTJ／T204-96)..doc

? ? ? ?【题　　名】： 　　　　　　　　　　　　航道工程基本术语标准 ? ? ? ?【副 题 名】： 　　　　　　　　　　　　The Standard of Basic Technical Terms for Waterway Engineering ? ? ? ?【起草单位】： 　　　　　　　　　　　　长江航道局主编 ? ? ? ?【标 准 号】： 　　　　　　　　　　　　JTJ/T 204-96 ? ? ? ?【代替标准】： ? ? ? ?【颁布部门】： 　　　　　　　　　　　　中华人民共和国交通部批准 ? ? ? ?【发布日期】： 　　　　　　　　　　　　1996-11-15 ? ? ? ?【实施日期】： 　　　　　　　　　　　　1997-05-01 ? ? ? ?【标准性质】： 　　　　　　　　　　　　推荐性行业标准 ? ? ? ?【批准文号】： 　　　　　　　　　　　　交基发〔1996〕984号 ? ? ? ?【批准文件】： 　　　　　　　　　　　　　关于发布《航道工程基本术语标准》的通知 　　　　 交基发〔1996〕984号 　　　　 各省、自治区、直辖市交通厅（局、委、办），部属及双重领导企事业单位： 　　　　　　 由我部组织长江航道局等单位编制的《航道工程基本术语标准》，业经审查，现批准为 　　　　 推荐性行业标准，编号为JTJ／T204-96，自1997年5月1日起施行。 　　　　　　 本标准由部基建司负责管理，具体解释工作由长江航道局负责，出版工作由部基建司组织。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中华人民共和部交通部 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九六年十一月十五日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 前　　言 　　　　　　 本标准是根据交通部的要求，由长江航道局会同有关单位共同编制的。在编制过程中， 　　　　 曾以多种方式广泛地征求各有关单位和专家的意见，并经多次修改，最后由交通部组织审查 　　　　 后定稿。 　　　　　　 本标准共分15章、44节，收入航道工程一般术语、航道类别与河段划分、滩险及其碍 　　　　 航流态、气象水文、地质地貌、航道测量与土工试验、规划设计与试验研究、疏浚吹填工程、 　　　　 航道爆破工程、整治工程、渠化与运河工程、过船建筑物、助航设施、航道维护管理等方面 　　　　 的基本术语词目共837条，其中一级词目749条，二级词目88条，具有一定的系统性。收 　　　　 入的术语及其释义，绝大多数能与国际上同一专业和国内相关专业接轨，少数为国内航道部 　　　　 门长期习用的专业术语，也给出了明确释义和英文对应词，均有利于国际、国内技术交流。与本标准紧密相关的有《港口工程基本术语标准》（GB50186－93）、《道路工程术语标准》 　　　　 （GBJ124－88）、《水文测验术语和符号标准）（GBJ95－86）等，以及已颁布的几本航道工程技术规范。 　　　　　　 本标准在施行过程中，如发现需要修改、补充之处，请将意见和资料函寄长江航道局， 以便修订时参考。 　　　　　　 本标准如有局部修订，其信息将在《水运工程标准与造价管理信息》上刊登。 ? ? ? ?【全　　文】： 　　　　　　　　　　　　　　　航道工程基本术语标准 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　总　 则 　　　1．0．1　为统一航道工程的基本术语及其释义，实现专业术语的标准化，制订本标准。 　　　1．0．2　本标准适用于航道工程及航道维护、管理等方面。 　　　1．0．3　本标准仅选取航道工程中的基本术语，与其他专业共用的术语，本标准未列入者， 　　　应符合其他有关标准的规定。 　　　1．0．4　本标准中与术语对应的英文译名，仅供参考使用。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2　一般术语 　　　2．0．1　通航水域　navigable waters 　　　　　船舶及排筏可以通达的水面范围。 　　　2．0．2　通航河流　 navigable river 　　　　　可供船舶及排筏航行的河流。 　　　2．0．3　通航河段　navigable stretch 　　　　　可供船舶及排筏航行的河段。 　　　2．0．4　水道 waterway 　　　　　（1）陆地上集中渲泄地表径流的通道，以及沿海某些具有一定边界、可供海船航行的水 　　　域。 　　　　　（2）沿海及内陆通航水域中某一具体区段，通常以地名命名。 　　　2．0．5　航道　waterway；navigation channel 　　　　　沿海、江河、湖泊