I几率解释.docVIP

几率解释：令确定性成为过去的重要观念 厚宇德 马国芳 （河北大学宋史研究中心暨历史学院，河北保定，071002） 摘 要： 玻恩能够最早对于薛定谔方程中的波函数做出合理解释，是因为在薛定谔方程诞生前他就有了几率分布的猜想。这一细节几乎为以前所有研究者所忽视。玻恩做出几率解释受到了爱因斯坦的影响，但是他本人的创造性更为重要。波函数几率解释是建立量子力学过程中的圆满句号，但有些重要物理学家一直不承认其根本地位。还有些物理学家忽视玻恩提出几率解释的优先权。这都给玻恩带来了烦恼。为了巩固几率解释在科学领域、哲学领域的基础地位，玻恩摒弃决定论而保留因果性。玻恩不认为几率解释仅仅是一种权宜的方法，而认为几率具有实在性。不带主观意愿地追求规律的客观性使得玻恩的精神世界是开放的，因而少有因留恋旧观念而产生的无尽烦恼。 关键词：波函数；几率解释或统计解释；决定论 中文分类号：O 4-09 文献标识码：A 1 波函数几率解释的诞生及其重要性 在玻恩1926年6月的论文《论碰撞过程中的量子力学》里有一个脚注：“一种更加精密的考虑表明，几率与的平方成正比。”[1]量子力学的波函数几率或统计解释(下文简称几率解释)，就这样以脚注的方式进入了物理学。历史证明玻恩这篇文章，最为重要的就是这句脚注。物理学家、物理学史家派斯的评价极好地揭示了这一脚注的重要性： 量子力学意义上几率的引入——也就是说，几率作为基本物理学定律的一个内在特征——很可能是20世纪最富戏剧性的科学变化。同时，它的出现标志着一场‘科学革命’……的结束而不是开端。[1],P.314 因此，在派斯看来（当今的物理界也大多持此观点），玻恩1926年提出波函数的几率解释，已经为量子力学的建立过程画上了圆满的句号。其后玻尔的互补原理等等相当长一段时间内为人关注的思想，对于物理学家视域中的量子力学而言，无关紧要。 物理学家可以在丝毫不知晓互补原理为何物的前提下，应用量子力学解决它能够解决的任何问题。事实上，玻恩的波函数几率解释，不仅仅为量子力学添上了最后圆满的一笔，它还有更大范围的影响和更加重要的意义。南希·格林斯潘将其撰写的玻恩传记命名为《确定性世界的终结》[2]，玻恩因为提出几率解释而使非决定性真正从根本上走进了物理学，他因此成为了经典物理学确定性世界的终结者。 玻恩曾经多次回忆几率解释思想的产生过程。如1953年他说：“当薛定谔的波动方程发表时，我马上感到它要求非决定论的解释，我猜想就是几率密度……”[3]玻恩之所以能先于他人看到隐于现象背后的本质，是因为他早有这方面的考虑。在1965年发表的一篇文章（该文后收入玻恩《我的一生与我的观点》一书）中，对于几率或统计率解释的提出，玻恩说：薛定谔发表了波动方程，但是薛定谔的目标是固守经典物理：“他认为，电子不是粒子，而是由他的波函数的平方确定的密度分布。他提出，粒子概念和量子跃迁概念都应该一道放弃……然而，我在弗兰克关于原子和分子碰撞的充满才气的实验中每天都目睹展示粒子概念的丰硕成果，因而确信，粒子性不能简单地取消。必须发现使粒子和波概念协调起来的途径。我在几率概念中发现了（可以将粒子与波概念）彼此衔接的环节。在我们的三个人论文中，有一节（第三章，第二段）是我写的，在那里出现了一个带有分量……的矢量X，矩阵即作用于它，但是没有说明它的意义。我猜想它一定同几率分布有些关系。但是，只是在薛定谔的研究出名以后，我才能证明这种猜想是正确的；矢量X是他的波函数的不连续的表示，因此证明是位形空间里的几率密度。通过把碰撞过程描述为波的散射，再佐以其他方法，这个假说被证实了。”[4]这一段回忆表明，在薛定谔提出波动力学之前，玻恩就已经有了量子力学几率分布的初步猜想。 玻恩曾说他提出波函数的几率解释，是受爱因斯坦思想启发的结果：“爱因斯坦的观念又一次指明了方向。他曾经把光波的振幅解释为光子出现的几率密度，从而使粒子（光量子或光子）和波的二象性理论成为可以理解的。这个观念马上可以推广到函数上：必须是电子（或者其他粒子）的几率密度。”[3],p.183如果玻恩的波函数几率解释真的只是爱因斯坦处理光子与光波振幅关系所用方法的一种类比性移植，那似乎太过简单和容易了。派斯也认为玻恩自己的这一描述是不准确的。派斯对于玻恩提出波函数几率解释的认识过程，给出了一个“冒险”的解释。派斯注意到玻恩一开始并未考虑到波函数模的平方是几率的量度，而认为波函数本身是几率的量度。派斯认为如果像玻恩所说他开始就受到了爱因斯坦这一思想的影响，玻恩就不会步入这一误区。而玻恩曾步入了这一误区则表明，玻恩开始并未受到爱因斯坦对于光子的波粒二象性解释的影响。不过派斯认为玻恩作出这一贡献的确受过爱因斯坦的影响。玻恩的同事弗兰克的实验使玻恩相信微观粒子的粒子性如电