异同与融合中西唱法之实践.doc

编号： 　　　 本科毕业设计（论文） 题目：（中文）异同与融合—中西唱法之实践 （英文）Similarities and differences and integration — The practice of Chinese and western falsetto 学 院 艺术学院 专 业 音乐学 班 级 音本071 学 号 074070627 姓　名 俞灵灵 指导教师 朱雁 职称　高级讲师　　 完成日期 2011年5月8号  诚 信 承 诺 我谨在此承诺：本人所写的毕业论文《异同与融合—两种唱法之实践》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了注释，若有不实，后果由本人承担。 承诺人（签名）： 2011 年 5 月 8 日 摘　要 【摘要】中国传统声乐与西洋美声唱法有一些共同的规律，同时也存在很多鲜明的特征，有共性也有独特的个性。本文从对两种唱法的历史渊源、唱法的共性与个性以及两种唱法的相互借鉴来论述，主要阐述两种唱法在气息和高位置的一致性以及在咬字吐字、共鸣腔体、表演形式上的个别性，通过对本文的写作总结所学知识，了解西洋唱法与美声唱法是相通的，要求基本一致，我们既要保留传统的唱法，也要懂得借鉴西洋唱法，使两者有机统一，更加推动我国的声乐事业。 【关键词】中国传统唱法；西洋美声唱法；历史渊源；共性；个性；相互借鉴。 Similarities and differences and integration — The practice of Chinese and western falsetto Abstract 【ABSTRACT】Chinese traditional vocal and western bel canto have some of the same law ，The same time, there are also many distinct characteristics ，A common also have unique personality 。Based on the two kinds of singing falsetto historical origin and the universality and individuality of falsetto and two of the mutual reference to discuss ，Mainly expounds two singing in breath and high position consistency and in diction, resonance recessed, performing in the form of the individual，Based on the knowledge of writing paper summarized ，Understand western singing and bel canto is interlinked ，Requirement basically the same，We should keep traditional sing,also should understand how to reference western styles， Make the two organic integration，Push forward Chinas vocal music career。 【KEYWORDS】Chinese traditional singing ；Western bel canto；Historical origin; Common; Individuality; Mutual reference 目　录 摘　要 II Abstract III 目　录 IV 前 言 V 1 中国传统唱法与西洋美声唱法的历史渊源 1 1.1 中国传统唱法 1 1.1.1 历史渊源 1 1.2 西洋美声唱法 1 1.2.1 历史渊源 1 1.2.2 在我国的发展 2 2 中国传统唱法与西洋美声唱法的异同 2 2.1 两种唱法的