理论力学(双语课程)学授课计划(L)理论力学(双语课程)学期授课计划(L).docVIP

南昌理工学院授课计划 （ 2012 年 09月 03日 ～ 2013 年 01 月 11 日 ） 班 级 11级机械设计本科（1）班 （2）班 专 业 机械设计技术、机械工程技术 课程名称 理论力学（静力学篇）∕双语教学课程 授课学时 每班各44 学时 使用教材R. C. HIBBELER:《ENGINEERING MECHANICS/STATICS》;TENTH EDITION 参考资料 (A)专业科技英语词典；(B)古典力学辅助教材；(C)网际网络蒐录的相关科技资料。 任课教师 李 昌 德 制定日期 2012年09月 18日 教研室审批 系部审批 编 制 说 明 本授课计划系遵照教学计划规定的学时及原文教科书内容与工程力学英语教学大纲的要求进行规划编制的。 本双语教学课程所选用的英文版教材系由R. C. HIBBELER所编著:《ENGINEERING MECHANICS /STATICS》; TENTH EDITION：全书共计有11个篇章及3个Appendices与75个Topics(教学单元∕次章节)；计划根据工程力学专业与机械设计技术相关的特点，将针对静力学篇所属的New Words Expressions专业英语词汇部分与Text Notes课文部分，及CHAPTER OBJECTIVES部分逐字、整句讲授，另针对SELECTED EXAMPLES部分，则规划采取分析、导证模式进行详解；关于本课程内容的摘要与重点部分，则规划按课时对学生做重点提示；同时，训练学生务必花时间自行查阅∕翻译∕研读，培养学生自主研习原文教材，提升自身英语阅读能力，进而获得举一反三、触类旁通以及融会贯通的学习效果和专业技能。 本项双语教学课程的教学授课重点，拟偏重于启发学生充分掌握已学习过多年的“普通物理”知识，与“微积分”和“工程力学”相关的数学解题技巧及专业词汇，並实际运用对“古典力学”的观念认知与常识理解。 4.本项课程列为学期考试科目，授课计划中只安排一次期末闭卷考试，试题内容主要分为：专有名词解释、填充题、计算题和公式导证等，另依据授课的情况适量安排平时随堂测验並按规定计分，作为学生的部分平时成绩。 5.本授课计划系依照教学周历安排授课进度，若遇法定节假日及学校相关活动而致停课，则应申请顺延补授课时。 要求：1、编制说明要反映课程在整个学期教学安排。 2、教材处理应在编制说明中反映。 3、安排实验个数。 4、其它要说明事项。 5、注明考试范围。 《理论力学（静力学篇）/双语教学课程》授 课 计 划 序号 周 次 课时 授 课 简 要 内 容 参考书与教具 作 业 备 注 1 一 2 Chapter 1 General Principles ◎Chapter Objectives 1.1 Mechanics;1.2 Fundamental Concepts; 1.3 Units of Measurement 科技英语词典 中文版古典力学 理论力学教材 TEXTBOOK SELECTED EXAMPLES练习 Practice 2 一 2 Chapter 1 General Principles