析昔我往矣，今我来思.pptVIP

析“昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏” 深圳市红岭中学高中部 语文组 曾坤 一、关于扇对： 先看人教版教材对“雨雪霏霏”这句诗的注解：“雨（yù)雪:下雪。雨：这里作动词。” 这样注解不对，因为这样注就遮蔽了这四句诗扇对的特点。 何为扇对？ 宋人严羽《沧浪诗话》云：“有扇对，又谓之隔句对，盖以第一句对第三句，第二句对第四句。” 明人谢榛在其《四溟诗话》中说： 江淹《贻袁常侍》诗曰：“昔我别秋水，秋月丽秋天。今君客吴坂，春日媚春泉。”子美《哭苏少监》诗曰：“得罪台州去，时违弃硕儒。移官蓬阁后，谷贵殁潜夫。”此皆隔句对，亦谓之“扇对格”。然祖于《采薇》诗：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。” 清人梁章钜在其《退庵随笔》中亦有同样的见解：“《三百篇》中，对偶之句，层见叠出，已开后代律体之端……又有扇对，如‘昔我往矣’四句。” 众多的诗评家都认为“昔我往矣”四句为扇对句，故而“雨雪霏霏”中的“雨”直接读成“yǔ”，作名词雨水讲就可以。 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 这样杨柳和雨雪就对偶了，都是名词性短语，若是读为雨（yù) ，前者是名词性短语，后者则变成了动词性短语，不能相对。 《尔雅》：“杨，蒲柳。”宋代邢昺《尔雅注疏》：“杨，一名蒲柳，生泽中，可用为箭材。