诗经中的经典.ppt.pptVIP

【翻译】 娴静的姑娘多么美丽， 在城的角楼等我。 　　 隐藏起来不让我看见， 急得我挠着头来回走。 　　 娴静的姑娘多么美好， 送我一支红色的笛管。 　　 红色的笛管色泽鲜亮， 漂亮的笛管真让我喜爱。 　　 姑娘从郊野采来草芽送我作为信物， 真是美好新异。 并不是茅草芽多美， 而是因为美人所赠。 【内容赏析】 这首诗歌的成功是对人物性格的刻画，《诗经》里虽则只是男主人公自言自语的几句话，可是把他的憨厚实诚表现得淋漓尽致。同时，女主人公机灵刁钻的形象也便呼之欲出了。 作者由静女而彤管，由荑而静女之情，把人、物、情巧妙地融合起来，淋漓精致地展示了把情人相戏的情景。表现了男女青年热烈而纯朴的恋情。 风雨  风雨凄凄，鸡鸣喈喈（jie） 。既见君子，云胡不夷？ 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳（chōu） ？ 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？ 这是一首情景描述诗，在一个风雨漂摇，天气很不好的日子，一个人的心情是不太好的，尤其是在这种日子里怀念情郎，心情很难好起来。但诗人没有描写不好的心情，而是通过她朝思暮想的君子突然的出现，描写了她惊喜的心情。透过惊喜，我们可以感受到她平时相思的忧愁和痛苦。使人难过的天气没有变化，而她的心情却有了根本的转变。这种艺术手法，具有强烈的艺术效果，使读者也能