《文言文小故事.docVIP

文 言 故 事 1、买椟⑥还珠⑦ 　　楚人有卖某珠于郑者。为①木兰之柜，熏以桂椒②，缀③以珠玉，饰以玫瑰④，缉⑤以翡翠。 【注释】 　　①为（Wéi）：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。 　　②桂椒：香料。 ③缀（zhuì）：点缀。 　　④玫瑰（méigui）：一种美丽的玉石。 　　⑤缉：装饰边沿。翡翠（fěicuì）：一种绿色的美玉。 ⑥椟（dú）：小盒。 ⑦还：退回。 【译文】 　　春秋时代，楚国有一个专卖珠宝的商人。有一次，他带上一批珠宝到郑国去卖，为了吸引顾客购买，他想了一个招揽顾客的办法。 　　他选了一些上等的兰木，做成许多精美的小盒子，并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹，四周还镶嵌了许多彩色的羽毛。他想，把珠宝放在这样的精美而散发出奇香的小盒子中，郑国人就一定会被吸引而购买珠宝。 于是，这个珠宝商就满怀希望地带上这些货到了郑国。到达郑国之后，他来到最繁华、热闹的街市上展示他的珠宝。果然不出所料，马上有许多人围拢来驻足观看并欣赏。而有一个郑国人看见如此精美装饰的盒子，毫不犹豫买下一个，打开盒子后把里面的珠宝退还给珠宝商后，十分高兴地的走了。 阅读与思考： ①按照正确的节奏读文章。 ②和同学交流你明白了什么道理。 ? 2、狐假虎威 虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆⑩走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。 ——《战国策》 【注释】 ①求：搜求，寻找。 ②无敢：不敢。 ③长（zhǎng）：首领。这里用作动词，当首领。 ④逆：违反。命：命令，意志。 ⑤不信：不老实，说假话。 ⑥走：跑，逃走。 ⑦然：对的。 ⑧遂：于是，就。 ⑨畏：害怕。 ⑩皆：都. ⑾走(古) ：逃跑(今) 行(古) ：走(今)] ? 【译文】 老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。 阅读与思考： ①正确、流利地朗读全文。 ②解释：“逆、然、畏”的意思。 ③这个故事告诉我们什么道理？ ④背诵这篇文章。 3、*守株待兔 宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——《韩非子》 注释 株露出地面的树根和树茎。走跑，逃跑。耒（lěi）古代的一种农具，形状象木叉。 冀希望。 而身为宋国笑而他自己却被宋国人耻笑。 范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。——《吕氏春秋》 注释? ①范氏之亡也范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。 ? 钟古代的打击乐器。 ? 负背着 ? 椎（chuí）槌子或棒子。 ? 况（huàng）然形容钟声。 ? 遽（j）急速。 ? 恶害怕 ? 悖荒谬译文智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。 ? 谁知，刚砸了一下，那口钟就咣地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。 ? 害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。 5、*穿井得人 　　宋之丁氏，家无井而出溉汲①，常一人居外。及②其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之③，闻之于宋君④。宋君使人问之于丁氏⑤。丁氏对⑥曰：“得一人之使⑦，非得一人于⑧井中也。”求闻之若此，不若⑨无闻也。 ——《吕氏春秋·慎行览·察传》 【注释】 　①溉汲：打水洗涤。溉：音gài，浇灌。汲：音jí，从井里打水。 　②及：到了……的时候。 　③国人道之：全国人都在说这件事。国：古代国都也称“国”。 　④闻之于宋君：这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。 　⑤问之于丁氏：向丁氏问这件事。于：介词；当“向”讲。 　⑥对：回答 ⑦使：劳动力。 ⑧于：向；在 　⑨不若：不如。 【译文】 　　宋国有一家姓丁的，家中没有井，所以经常