《汽车座椅焊接专业词汇.docxVIP

焊接相关1. 电弧焊：アーク溶接2. 点焊：スポット 溶接3. 凸焊：プロジェクション溶接4. 手工焊：手溶接5. 机器人焊接：ロボット溶接6. 焊缝：溶接ビード7. 焊丝：ウェルディンぐワイヤー welding wire8. 漏焊：溶接漏れ9. 偏焊：溶接ずれ10.焊瘤：オーバーラップ overlap11.咬边：アンダーカット undercut12.气孔：ブローホール　blowhole13.焊穿：14.焊渣：スラグ　15.收弧孔：クレータ割れ　crater crack16.虚焊：17.熔深试验：18.焊机：19.焊枪：20.焊工帽：21.帆布手套：22.焊房：23.内部裂纹：ビード下割れ　underbead crack24.表面凹陷：ピット　pit25.腐蚀：腐食「ふしょく」26.熔敷：溶着「ようちゃく」27.接头：継ぎ手28.母材：母材「ははざい」29.对接焊：突合わせ溶接「つきあわせようせつ」　butt welding30.无融合：融合不良31.熔深不足：溶込み不良　lack of penetration32.导电铜管：コンタクトチップ　contact tube33.线轴：スプール　spool34.热起动：ホットスタート35.焊接工装：ポジシヨナ36.线圈：コイル　coil37.焊丝卷筒：ワイヤリール　wire reel38.送丝装置：ワイヤ送給装置39.堆焊：肉盛溶接「にくもりようせつ」　cladding40.角焊：すみ肉溶接41.槽焊：スロット溶接42.耐蚀：耐食「たいしょく」43.焊接飞溅：スパッター铆接相关1. 旋铆机：かしめ機器2. 铆钉：リベット　3. 衬套：ブッシュ4. 润滑油：潤滑油「じゅんかつゆ」5. 铆接：かしめ冲压相关1. 冲压车间：2. 冲压：プレス　press3. 模具：金型「かながた」4. 下料：5. 冲孔：パンチング6. 翻边：折り返し バーリング7. 折弯：折り曲げ8. 整形：9. 舌口：10.冲床：プレス11.腰形孔：長穴12.螺纹孔：ネジ穴13.缺料：14.锐边：シャープエッジ　sharp edge15.开裂：16.变形：変形17.毛刺：バリ　カエリ18.接刀口：19.压痕：20.飞边：バリ　21.折痕：折り目22.螺纹：ねじ山23.擦伤：キズ24.冲头：パンチ　パンチ折れ　ぱんち25.上模：上型「うわがた」26.下模：下型「したがた」27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.四、设备相关1. 工装：治具2. 检具：検査治具　3. 游标卡尺：ノギス　vernier calipers4. 塞尺：隙間ゲージ シックネスゲージ5. 高度尺：高度計「こうどけい」6. 螺纹规：ピッチゲージ7. 三坐标测量仪：三次元測定器「さんじげんそくていき」8. 硬度计：硬度計9. 千分尺：マイクロメータ　micrometer10.尺寸：寸法「すんぽう」　dimension11.锉刀：鑢「やすり」　鑢をかける：用锉刀锉12.丝锥：ネジタップ13.打磨机：サンダー14.切割机：15.工作台：操作台16.防错：ポカヨケ17.机械防错：18.感应器：センサー19.维修：補修「ほしゅう」20.保养：手入れ21.气动：気動22.手动：手動「しゅどう」23.电动：電動24.扳手：スパナ25.剪刀：はさみ26.继电器：リレー　relay27.控制柜：制御箱「せいぎょばこ」コントロールボックス　28.开关：スイッチ29.气阀：エアバルブ30.光电感应器：31.阿特拉斯枪：32.接近开关：33.叉车：フォークリフト34.凸焊机：プロジェクション溶接機35.点焊机：スポット溶接機36.凸焊机器人：プロジェクション　ロボット37.点焊机器人：スポット　ロボット38.弧焊机器人：アーク　ロボット39.送料机：40.行车：クレーン41.钻床：ボール盤　ドリリングマシン　42.铣床：フライス盤　ミーリングマシン43.定位销：ロックピン44.工艺：工芸「こうげい」45.磨床：研削盤「けんさくばん」46.车床：旋盤「せんばん」　正面旋盤：端面车床　たて旋盤：立式车床47.研磨：研磨「けんま」48.砂石：砥石「といし」49.砂轮：砥石車「といしくるま」50.保修：アフターサービス　after service51.维修站：アフターサービス　ステーション52.钻头：ドリル　drill53.止规：止まりゲージ54.通规：通しゲージ55.高度规：ハイトゲージ56.零件相关：1. 钢丝：ワイヤ2. 管件：パイプ3. 衬套：ブッシュ4. 侧板：サイドプレート5. 靠背：背もたれ「せもたれ」6. 座盆：7. 座椅：シート8. 骨架：フレーム9. 调角器：10.锁扣：11.螺母：ナット12.螺栓：ボルト13.挂黄：14.弹簧：スプリング15