热控维护手册A版中英文版.docVIP

序 言 Preface 本《热控系统检修维护手册》是根据KALIMANTAN SELATA2×60MW燃煤电站项目热控设备的说明书和相关图纸编制的，仅适用于KALIMANTAN SELATA2×60MW燃煤电站项目热控设备的维护。 The IC Maintenance Manual is compiled based on the equipment instruction manuals and involved drawings supplied by indonisia KALIMANTAN SELATA2×60MW coal-fired power plant, it can only be used for maintenance of I Cequipmentin KALIMANTAN SELATA2×60MW coal-fired power plant. 由于资料不全、时间紧，该手册可能会存在不少错误，随着资料的逐渐齐全，我们会不断地对该手册进行修订和完善。 Due to incomplet data, some mistakes might exesit in this manual, we will update it as the references and materials grow richer. 目 录 Contents 1 NT6000 控制系统的检修维护 5 1 Maintenance of NT6000 Series control system 5 1.1 系统硬件安装及上电 5 1.1 System hardware installation and Energization 5 1.2 故障响应 10 1.2 Fault response 10 1.3 系统诊断 10 1.3 System Diagnosis 10 1.4 日常检修维护 12 1.4 Routine maintenance 12 1.5 硬件维护 13 1.5 Hardware?of?maintenance 13 1.6 软件维护 14 1.6 Maintenance of software 14 1.7 系统的运行维护管理 17 1.7 Operation and maintenance of system 17 2. 汽轮机数字电液调节系统(DEH) 56 2 Steam Turbine Digital Electrohydraulic Control System 56 2.1 汽轮机数字电液控制系统（DEH）系统概述: 56 2.1 DEH system general description 56 2.2 DEH控制系统硬件组成 57 2.2 Composition of DEH Control System Hardware 57 2.3 DEH控制系统主要功能 58 2.3 Main Functions of DEH Control System 58 2.4 基本检修维护项目及技术要求 60 2.4 Basic Maintenance Items and Technical Requirements 60 2.5 DEH系统功能试验 65 2.5 DEH System Function Test 65 2.6 故障诊断及常见故障分析处理 72 2.6 Fault Diagnoses and Common Trouble Shooting 72 3 TSI系统维护 76 3 Maintenance for TSI System 76 3.1 TSI系统概述 76 3.1 TSI system Overview 76 3.5 汽轮机安全监视系统试验 87 3.5 TSI Test 87 3.6 现场维护及技术要求 88 3.6 Local Maintenance and Technical Requirements 88 3.7 TSI系统使用中典型问题分析处理 89 3.7 Typical fault analysis trouble-shooting of TSI system 89 3.8 轴向位移产生的原因及保护措施 91 3.8 Causes of axial displacement and protective methods 91 3.9 机组胀差过大的原因及监视措施 92 3.9 Causes of excessive expansion difference and monitoring measures 92 3.10 汽轮机超速的原因及保护措施 93 3.10 Causes of turbine over-speed and pr