紅宝书英语词汇辨析.docVIP

红宝书英语词汇辨析整理 1、abandon vt.①抛弃、遗弃；②放弃 辨析：abandon ，desert ，discard ，forsake ①abandon强调“完全、永远地遗弃”，尤其指遗弃以前负有责任的人或物。 ②desert强调“违背允诺、誓言或责任”，尤其指“背叛、擅离职守”。The soldier deserted his country and helped the enemy. ③discard强调“抛弃、丢弃无用的事物或永远放弃某个信念”。We should discard old beliefs. ④forsake指“遗弃某人以前所爱的人或物”，强调“断绝情感上的依恋”。She pleaded with her husband not to forsake her. 2、ban ①vt.禁止，取缔；②n.禁止，禁令 辨析：ban , forbid , prohibit ban指“（法律上）禁止、取缔”，含有道义上进行谴责之意。The government has banned the use of chemical weapons. forbid 指“不许、禁止、命令某人不准干某事”，指对某人进行约束。The father forbids his children to touch the piano. prohibit 指“禁止、阻止”，常与介词“from”连用，有时指根据规章所采取的约束活动。 3、campaign n./v. ①战役；②（参加）运动，竞选活动： The presidential candidate began to campaign to gain more support of the voters. 辨析：campaign ，motion ，movement campaign侧重有组织的运动，尤其是政治或商业上的活动和竞选活动。 motion指“与静相对应的动”，是抽象概念，多用于科技语。Everything in the world is in motion. movement意为“运动，动作，调动”,常指具体的运动。Movement can be painful when you’ve hurt you leg. 4、debate n./v.争辩，辩论 辨析:debate ,argue ,discuss ,dispute ,quarrel debate指各自陈述理由，在公开的场合“辩论”。 argue意为“争论”，着重于说理，来论证自己的主张。 discuss意为“讨论、议论”，表示互相交换观点、看法。 dispute指互相辩驳的“辩论，争论”。 quarrel指“争论”，一般是指“争吵”的意思。 5、deceive vt. 欺骗、蒙骗 辨析：deceive ，cheat deceive侧重将不真实的情况告诉别人或以某种错误说法、理论、假象等使人上当，导致他人做出错误判断。He deceived us with false promise. cheat着重采取不诚实手段，获得某种个人利益（如作弊）或损害他人利益（如欺骗钱财）。Don’t go to that shop, they are likely to cheat you. 6、declare v.①宣布、声称；②断言、宣称 辨析：declare ，announce ，proclaim declare多用于正式场合表示郑重宣布其立场或态度等，主语多为人或机构，或表示怀有信心地正式公开讲明某事。尤其是宣布战争、和平、独立等国家大政方针。 announce几乎专用“首次向公众宣布”某件事或宣布“官方声明”，尤指宣布将引起人们主义的事。这种声明也可出现在任何媒体如新闻媒体中，它们可以使提供信息也可是官方的决定。 proclaim指官方在公共或正式场合宣布一些国家重要事情或做出严肃、认真的申明，也指正式宣布某种决定之结果。 7、economical adj. 节约的、节俭的、经济的、省时间的 辨析：economical ，economic economical意为“节约的、节省的、廉价实用的”。Going by train is more economical than going by plane. economic意为“经济学的、经济上的”。The last quarter of the last century is a period of sustained economic growth for China. 8、efficient adj. ①有效的、效率高的②能胜任的 辨析: effective ，effectual ,efficacious ,efficient effective强