國文科客家文化研習活動part1.pptVIP

文雅國小客語教學補充教材 第 1 頁 客 家 源 流 第 2 頁 台 灣 客 家 語 的 分 布 第 3 頁 教 室 肚 有 麼 个 第 4 頁 落 雨 天 第 5 頁 阿 啾 箭 - 童謠 第 6 頁 你 待 哪 位 第 7 頁 吾 个 屋 家 人 第 8 頁 對 一 讀 到 十 第 9 頁 捱 曉 看 月 曆 第 10 頁 掌 牛 賴 - 童 謠 第 11 頁 頭 放 雞 - 童 謠 第 12 頁 春 曉 – 唐 詩 第 13 頁 登 鸛 鵲 樓 – 唐 詩 第 14 頁 諺 語 選 第 15 頁 諺 語 選 客語教師 張炳燊 編製 「客家人」本是出身於中原漢族，祖居地大概在黃河流域一帶，約在今日山西、河南、湖北之間。後來因為逃難而南遷，輾轉流離他鄉，定居在江西、福建、廣東各省，被當地的居民稱為客人，於是就有了「客家人」的出現。　　歷史上，客家人歷經五次大遷移，因此養成了堅忍、奮鬥、不屈不撓的剛毅個性，有人用「東方的猶太人」來形容，以突顯他們歷經遷移、勇於開拓的性格。 台灣客家語的分布 * 客家源流 美濃紙傘 油桐花 藍衫 第 1 頁 客 家 源 流 第 2 頁 台 灣 客 家 語 的 分 布 第 3 頁 教 室 肚 有 麼 个 學 校 肚 有 :校 長 ,主 任 ,先 生 ,小 朋 友 ,學 生 先 生 校 長 學 生 細 賴 細 妹 粉 板 粉 擦 地 泥 電 火 (日 光 灯 ) 書 桌 講 台 凳 課 本 門 窗 門 今 晡 日 落 大 雨 街 路 項 溼 答 答 有 人 擎 遮 有 人 著 水 衣 落 雨 天 真 毋 利 便 注 釋 1.今晡日：今天 2.街路項：街上 3.擎遮 ：撐傘 4.著水衣：穿雨衣 5.毋利便 ：不方便 延伸學習 1.昨 晡 日 ：昨天 2.天 光 日 ：明天 3.出 日 頭 ：出太陽(好天氣) 4.風 災 天 ：颱風天 5.烏 陰 天 ：陰天 第 4 頁 落 雨 天 阿 啾 箭 –童 謠 阿 啾 箭 尾 滴 滴 河 壩 唇 做 生 日 愛 請 捱 又 無 影 害 捱 打 扮 兩 三 日 注 釋 1.阿啾箭：烏鶖(大卷尾) 是鳥類中的飛行高手 2.尾滴滴：尾巴上下晃動 3.河壩唇：河岸邊 4.捱 ：我 延伸學習 1.長 在 看 到 个 鳥 ：常見的鳥 2.瓦 雀 ：麻雀 3.白 頭 傑 ：白頭翁 4.白 鶴 ：白鷺鷥 第 5 頁 阿啾箭 - 童謠 你　待　哪　位　？ 捱　待　東　勢　 佢　待　哪　位　？ 佢　待　大　雅　 注 釋 1.待哪位：住哪裡 2.捱 ：我 3.佢 ：他 延伸學習 1.台　中　縣 2.台　中　市 2.潭　子 3.神　岡 4.豐　原 第 6 頁 你待哪位 吾　个　屋　家　人 阿 爹　　阿 奶 阿 伯　阿 爸　阿 母　阿 姑 阿 哥 老 弟 阿 姊　老 妹　 細 賴　　　 　　 細 妹 老 公　　公 姐 娘 　 阿 哥　 兄 弟 老 弟　 　 阿 姊 姊 妹　 老 妹　 表　兄 弟（姊 妹 ） 　 　　 　　 第 7 頁 吾 个 屋 家 人 一 双 筷 兩 粒 球 三 隻 豬 四 本 書 五 個 人 六 頂 帽 七 枝 筆 八 桶 水 九 台 車 十 尾 魚 延伸學習 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 23 34 45 56 67 78 89 100 101 110 230 340 1000 第 8 頁 對 一 讀 到 十 今 晡 係 麼 个 日 ？ 今 晡 係 新 曆 六 月 初 8 舊 曆 五 月 16 今 晡 係 禮 拜 幾 ？ 今 晡 係 禮 拜 ㄧ 注 釋 1