申请人中英文公证书.docVIP

申请人中英文公证书 篇一：公证书申请人英文 定式公证书的翻译： 一、民事法律行为类 第一式 委托公证书格式[注1] notarial certificate () ××zi, no.×× applicant: ×××（基本情况[注2]） issue under notarization: authorization this is to certify that ×××（申请人）came to our notary public office [注3] and signed [注5] the foregoing letter of authorization [注4] in the presence of me, the notary public, on ×× ×××× (date), acknowledging that he/she knows what it legally means by making the authorization and what he/she is legally required to do by making it. the act of ×××（申请人）to make the authorization is in conformity with provisions of article 55 [注6]