功能语言学第一讲素材.ppt

Functional Linguistics 功能语言学 Huang Guowen 黄国文 flshgw@ Orientation Main points 1 About the course 2 Schools of linguistics 3 Hallidayan linguistics in China 4 Hallidayan linguistics in SYSU 1. About the course “功能语言学” 的目的是帮助学生掌握系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics）的一些基本的理论和研究方法，并学会把理论和方法应用于语言研究和语篇（文学类与非文学类）分析（Discourse Analysis）之中。 1. About the course 该课所包括的内容：功能语言学基本概念、语言的经验功能、人际功能、语篇功能、功能句法（小句复合体）、语法隐喻、功能语言学的应用 学时：30（1学期） 1. About the course Course book (set textbook): Thompson, G. 2004/2008. Introducing Functional Grammar. London: Arnold /北京：外语教学与研究出版社. Matthiessen, C.M.I.M. Halliday, M. A. K. 2009. Systemic Functional Grammar: A First Step into the Theory. 北京：高等教育出版社。(双语版) 1. About the course References: Halliday, M. A. K. 1994/2000. An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.). London: Arnold / 北京：外语教学与研究出版社. 胡壮麟、朱永生、张德禄，李战子，2005，《系统功能语言学概论》，北京：北京大学出版社。 (2) Bloor, T. and M. Bloor. 1995/2001. The Functional Analysis of English: A Hallidayan Approach. London: Arnold / 北京：外语教学与研究出版社. (1) 黄国文，1999，《英语语言问题研究》，广州：中山大学出版社。 (2) 黄国文，2001，《语篇分析的理论与实践》。上海：上海外语教育出版社。 (3) 黄国文，2006，《翻译研究的语言学探索》。上海：上海外语教育出版社。 (4) 黄国文、葛达西，2006，《功能语篇分析》。上海：上海外语教育出版社。 1. About the course Assessment: A research paper on a topic related to any aspect of Functional Linguistics and/or Functional Discourse Analysis Motivation Halliday (1985,1994, An Introduction to Functional Grammar )在谈到他的这本书应该包括多少内容时说： In deciding how much ground to try to cover, I have had certain guiding principles in mind. The aim has been to construct a grammar for purposes of text analysis: one that would make it possible to say sensible and useful things about any text, spoken or written, in modern English. (Halliday 1994: xv) 2. Schools of linguistics Traditional grammar (based on Greece and Latin) Historical comparative linguistics Modern linguistics Ferdinand de Saussure (1857-1913): Cours de linguistique générale (1916) (Course in General Linguistics) 2. Schools of linguistics Formal/structural li