比较语言学论文--精.docVIP

HUNAN UNIVERSITY 课 程 论 文 论文题目： 英汉2009年热门词汇短语探析 学生姓名： 严琦怡 学生学号： 专业班级： 语言学及应用语言学 学院名称： 文学院 指导老师： 张进军 2009年12月 英汉2009年热门词汇短语探析 【摘要】 本人尝试通过英汉2009年热门词汇和短语新词的调查,对英汉两种语言在词汇方面的异同进行分析，并通过对热门词汇所涉及的领域进行分析，可以间接反映美中文化异同以及本年度社会最新动态和发展趋势，希望从中得到启迪。 【关键词】 中国 美国 汉语 英语 2009热门词汇短语 分析对象：2009年热门词汇和短语 一）英语（注：这里只针对美国进行分析） 德克萨斯州奥斯汀市全球语言监测机构2009年热门词语言的全球调查09年11月29日宣布，Twitter奥巴马，H1N1病毒，刺激，和吸血鬼。King of Pop Obama-mania （奥巴马狂热）、Climate Change（气候变化）、Swine Flu （猪流感）等位于热门词组排行榜前10。此次分析利用广义线性模型的预测量指标专有的算法，在媒体和互联网上跟踪单词和短语包括博客和社会性媒体。长期趋势短期变化动量和速度。该研究因此，不一定反映世界的。但是，它心理①具体排行如下： 2009年热门词汇 Twitter（叽叽喳喳）——将人类思想140个字符封装的能力Twitter的代表了社会互动，Twitter这个社会互动网站内容，谷歌引用的四分之一来源于此。 Obama——以这个词的新词如ObamaCare成绩H1N1——正式的的名称为猪流感 Stimulus8000亿美元的一揽子援助计划旨在帮助修补美国经济Vampires（吸血鬼）——吸血鬼非常成为时尚，现在是单相思的象征 2.0 ——2.0作为词的后缀附加到下一代的一切Deficit （赤字）——历史的教训严重的警告 Hadron大型强子对撞机短暂粒子Healthcare（保健）——美国近期集中争论的主题 Transparency（透明度）——许多21角政府正在努力难以实现的目标Outrage（愤怒）——民众对发放给保释出公司Bonus （红利）——激励，象征贪婪和过剩 UnemployedForeclosure（没收）——对不能偿还抵押贷款强制驱逐 Cartel —在墨西哥，在对毒品斗争的中心King of Pop ——猫王是;迈克杰克逊不得不退而求其次，流行音乐之王Obama-mania （奥巴马狂热）——奥巴马词汇的延续 Climate Change（气候变化）——气候相对变化的情况下，不得不考虑各国政治中立，采取合作态度 Swine Flu （猪流感）——由H1N1病毒引起的疾病俗称2009年的重大话题，在墨西哥首次爆发，数百人受到感染后，世界各地相继受到影响。 Too Large to Fail（过大而败）——认为金融稳定必要Cloud Computing （电脑风暴）——使用各种电脑服务网络 从一个政府实体购买健康保险的能力 Jai Ho! Mayan Calendar（玛雅日历）——古老的各种周期组成，其中一个在2012年12月21号结束God Particle（上帝粒子）——一种强，相信大爆炸的秘密最新一期中国娇子新锐榜的年度关键词给出了入围名单：奥巴马、被、不差钱、不折腾、创业板、打黑、大裤衩、邓玉娇、地王、钓鱼、躲猫猫、公务员、国进民退、甲流、贾君鹏、90后、临时性、60大庆、绿坝、Morld、气候、潜伏、人民币、3G、剩女、4万亿、天价烟、偷菜、围脖、未富先懒。② 下面就部分热门词汇短语进行分析（以下资料大部分来自百度百科查询）：邓玉娇邓玉娇刺官案。淫官黄德智、邓贵大等人。30周年大会上的一句大白话—— “不折腾”，引起各界广泛关注15亿的建造成本Content》的著作，“围脖”是微博客（microblogging）的谐音，指140字的微博客（又称迷你博客）服务，昵称围脖。　微博客是一种非正式的迷你型博客，它是最近新兴起的一个web2.0表现形式，可以即时发布和接收消息。微博客由于便捷性和实时性，在当今的互联网生活中扮演越来越重要的角色，是新兴网络媒体的典型代表。3G——3G终于在09年进入实质性进展，但由于国内复杂的3足鼎立局面，使得人们迟迟没没有做出选择，而4G网络的建设又给这个不温不火的市场泼了一盆冷水。Morld——是指被金钱颠倒的世界，从World变成了Morld，这个世界叫Morld。M指的是Money的首字母，和world和起来就称为Morld。被被××的，总是弱势的一方，他们无法发出自己的声音。”“被代表”。 偷菜随着开心农场风靡互联网，