2014天津大学MTI真题[精].docVIP

2014年天大MTI百科真题回忆版 ?天津大学2014百科真题回忆单选（18分，共18个）1.? ???法国国旗的颜色 2.? ???谁最先提出建立第一个监狱 3.? ???北京从哪年开始将高考语文、英语的分数做了调整，从（）分改到（）分 4.? ???学习雷锋日是哪天 5.? ???四大古都不包括哪个 6.? ???在北京永远能看见的星座 7.? ???第几届东亚会在天津举行 名词解释（32分，共8个，每个4分） 1.管仲之交（写出典故和寓意） 2.割须代袍（写出典故和寓意） 3.2011计划 4.夏季达沃斯论坛 5.马关条约 6.一二九运动 7.自贸区 应用文 以中华教育局的名义写一份决定，表彰杨忠一同志的英雄事迹，推进教师队伍的建设。600字左右 杨忠一是湖南省某小学校长，一男子手持凶器进入校园，使得在操场上体育课的一个三年级学生倒在血泊中，杨忠一听到师生的呼喊声，马上赶到操场，疏散人员，随后与歹徒展开殊死搏斗，不幸以身殉职。杨忠一爱岗敬业，无私奉献，深受师生好评，他担任校长后，更是爱生如子。 大作文 根据材料，自选角度，自定题目 800字左右 在上世纪末，美国一位年轻人在清洗自家的池塘时，发现了一块金子，这块金子足有2.7公斤重。 是谁扔掉了这块金子呢？扔掉金子的人，正是这位年轻人的爷爷，那他为什么要扔掉金子呢？年轻人最初也不得其解，后来，他在家中找到了他爷爷写于50年前的一篇日记，并把它刊登在美国的《新闻周刊》上。爷爷的日记这样写道：昨天，我在溪水里发现了一大块金子，进城卖掉它吗？那就会有成百上千的人拥向这儿来淘金，我和妻子亲手用一根根圆木搭建的棚屋，挥洒汗水开垦的菜园和屋后的池塘，还有山雀、树木、天空和草原，大自然赠予给我们的这些美好和自由，将不复存在。我宁愿看到它被扔进池塘溅起的水花，也不愿眼睁睁地望着这一切从我眼前消失。其实，我扔掉的，只是一块金属，而保住的，却是我生命中最为宝贵的金子。 ?2014天大MTI英语翻译基础回忆版 词汇互译（30分，每个1分）汉译英 1.? ???世界遗产名录 2.? ???义务教育 3.? ???雾霾 4.? ???质检总局 5.? ???外卖 6.? ???比特币 7.? ???海归 8.? ???知识产权 9.? ???低碳经济 10.??刚性需求 11.??服务型ZF 12.??团购 13.??自贸区 14.??官邸制 15.??住房补贴 英译汉 1.? ???ICU 2.? ???FOB 3.? ???IOC 4.? ???AQI 5.? ???diplomatic immunity 6.? ???debt extension 7.? ???Wi-Fi squatter 8.? ???caller ID 9.? ???micro-regulation system 10.??the integrationprocess of Europe 11.??broadband speed 12.??pyramid selling 13.??CFO 14.??discourse power 15.??Page header. 段落翻译（共两篇，每篇60分，一共120分） 英译汉 The Asia Edge? It’s Confucius. 选自The Asia Edge? It’s Confucius.蓝色皮《高级英汉翻译》总主编：何其莘、仲伟合、许钧 已经连续三年从这本书里面出题，大家必须引起足够的重视。 Confucius（Kongfuzi“MasterKong ”in pinyin Chinese）developed a philosophy that powerfully shaped Chinese society andculture. It??offered rules and standardsof conduct for governments, families and individuals at a time when feudalChinese society was chaotic, unstable, crime—ridden and torn by war between states. In his career, Confucius advanced through a series of official jobs andoccasionally worked as a diplomat and advisor for princes. He proposed thatgovernment jobs be filled on the basis of merit, not wealth, social position orfamily c