《QI无线充电标准V1.06.docVIP

译文说明 译文说明： 本文为《QI无线充电标准V1.0版本》的译文，本译文由： 《QI无线充电标准V1.0（1）》 《QI无线充电标准V1.0（2）》 《QI无线充电标准V1.0（3）》 《QI无线充电标准V1.0（4）》 《QI无线充电标准V1.0（5）》 《QI无线充电标准V1.0（6）》 《QI无线充电标准V1.0（附录A1）》 《QI无线充电标准V1.0（附录A2）》 《QI无线充电标准V1.0（附录B）》 《QI无线充电标准V1.0（附录C）》 《QI无线充电标准V1.0（附录D）》 共11个章节组成（未包含原文声明和目录）。 因译者水平有限，不保证所有内容都翻译正确属实，符合原文，凡有异议之处，请参见原文： System Description Wireless Power Transfer Volume I: Low Power Part 1: Interface Definition Version 1.0 July 2010。 在以WORD文档形式表现的译文中，所有的图表、公式及非常规符号均未得到体现，详细内容请参见原文：System Description Wireless Power Transfer Volume I: Low Power Part 1: Interface Definition Version 1.0 July 2010或由“李聪 安好-设计”（译者之一）翻译的译文，搜索词条为“QI无线充电标准”。 免责声明： 本产品（译文）为译者个人所用，并无条件提供给读者使用。所翻译内容仅供参考，译者对本产品的及时性、真实性、准确性、无故障发生都不作担保。在适用法律所允许的最大范围内，译者不承担因读者使用或不能使用本产品而引起的或有关的任何直接的、间接的、意外的、特殊的、惩罚性的或其它任何损害赔偿（包括但不限于利润损失、因营业中断、信息误解等而造成的损害）。 再次声明，《QI无线充电标准》为WPC内部保密资料，此译文仅供译者个人使用，并无条件提供给读者使用，读者不得直接或间接用于任何形式的商业形式。因读者原因致使WPC追究法律责任的，译者不承担相关责任。 此外，凡直接或间接使用（包括但不限于转载）此译文，均需附上此译文说明页。 译 者： 李聪 安好-设计 QQ 296161549 xuyefei1991 QQ 783216267 6通信接口 6.1简介 电能接收器采用反向散射调制与电能发射器通信。为了这个目的，电能接收器调节从功率信号中获取的电能。电能发射器通过初级线圈检单元测到这个电流或电压的调制信号。换句话说，电能接收器和发射器电源使用调幅电能信号提供电能接收器到电能发射器的信道。 6.2物理和数据链路层 此6.2节定义了物理层和通信接口的数据链路层。 6.2.1调制方案 电能接收器调节从功率信号中获取的电能，如初级线圈单元电流和电压呈现出的两种状态，即的HI状态和LO状态。状态的特征在于，所述的振幅是在最少ts毫秒内具有确定变化量Δ的常数。如果电能接收器恰当的对齐了一个A1类型的电能发射器的初级线圈单元，在 适当的负载下，将采用以下三个条件中的至少一个： 在HI和LO状态的初级线圈单元的电流的振幅之差至少为15毫安。 初级线圈单元的电流差异，如在四分之一个驱动所述半桥逆变器的控制信号的循环周期内测量的实时值（见图3-4 ） ，在HI和LO状态下至少为15毫安。 在HI和LO状态的初级线圈单元的电压振幅之差至少为200毫伏。 传输过程中初级线圈的电流和电压是不确定的。请参见图6-1和表6-1。 6.2.2位编码方案 电能接收器应使用差分双相编码方案来调制的数据比特到功率信号中。为此，该电能接收器应对使每一个数据位对齐一个完整的内部时钟信号的周期tCLK，以致使得一个数据位的开始与时钟信号的上升沿重合。这个内部时钟信号的频率是2（+-4%）千赫兹。 接收器编码一个“1”比特位需要电源信号的两个转变，第一个转变与时钟信号的上升沿一致，第二个转变与时钟型号的下降沿一致。接收器编码一个“0”比特位只需要电源信号的一个转变，这个转变与时钟信号的上升沿一致。图6-2显示了一个例子。 6.2.3字节编码方案 电能接收器必须使用一个11位的异步串行格式发送一个数据字节。这种格式由一个起始位，一个字节的8个数据位，奇偶校验位，和一个停止位组成。起始位是一个零。数据位的顺序是低有效位在前。校验位是奇数。这意味着如果数据字节中包含奇数个“1”位，那么电能接收器应设将奇偶位设置“1”。否则，电能接收器应设置校验位为“0”。停止位是一个“1”。数据字节格式如图6-3所显——以值0X35为例，包括每个独立的位的差分双相位编码。 6.2.4