A01：欧洲标准(中文)-压力表-EN837-1-1998(04-09)解读.doc

欧洲标准EN837－1：1998 压　力　表 第一部分　波登管压力表――尺寸，范围，要求和测量 目录 1 范围 标准化参考 3 定义 4 外径尺寸 5 压力量程 6 精度等级 尺寸 8 压力元件 9 要求 10 测试 1 范围 此欧洲标准规定波登管（“B”指定，见第12条）指示压力表，真空表和压力真空表（连程表），C形，螺旋形或圈形，外径尺寸从40到250，量程最高达到1600bar，测量表压力。 0bar的读数为大气压。 1bar=105Pa。 规定的表有圆形表盘带同中心刻度用于工业和测试。 本标准包括测试和工业样品测试的方法。 本标准适用于适合普通工业流程的应用，也适用于充液表，高压气体表和氧气和乙炔表，不适用于带电接点的压力表。 2 标准化参考 此欧洲标准合并其它出版物的定期或不定期的参考规定。这些标准化标准参考在本文中的适当位置引用。出版物在下面列出。对于定期的参考，后续的修改只有修改合并入此欧洲标准时才应用。对于不定期参考，参照最新的版本应用。 ANSI/ASME 管螺纹，通用的（英寸）B1.20.1 EN472：1994 EN562：1994 EN29539：1992 EN60529：1991 EN60068-2-6：1995 EN60068-2-28：1993 ISO228-2：1994 ISO1302：1992 EN22768-1：1993 ISO2859-1：1989 ISO7000：1989 ISO10102：1990 3 定义 对于欧洲标准的定义，在EN472中给出。 外径尺寸 仪表的外径尺寸如下： 40，50，63，80，100，150，160和250尺寸。见表2 5 压力量程 bar是首选的压力单位。 bar压力量程： 0-0.6; 0-6; 　0-60; 0-600 0-1; 　0-10; 　 0-100; 0-1000 0-1.6; 0-16; 0-160; 0-1600 0-2.5; 0-25; 0-250 0-4; 　0-40; 0-400。 bar真空量程： 真空表为逆时针指针随真空增加运行。 -0.6-0; -1-0 bar压力真空量程： -1-+0.6; -1-+3; -1-+9; -1-+24 -1-+1.5; -1-+5; -1-+15 SI单位千帕斯卡(KPa)和兆帕斯卡(MPa)应按照bar量程，0-60KPa到1000KPa，0MPa-1.6MPa到最大160MPa。 6 精度等级 精度等级说明允许的误差界限，表示为一个刻度范围的百分比。下列是定义的精度等级。 0.1; 0.25; 0.6; 1; 1.6; 2.5和4（见表1）。 对于带止钉的仪表，精度等级将包括量程的10%到100%。对于不带止钉的仪表，精度等级将包括量程的0%到100%。零点必须作为一个精度检测点。 表1：外壳直径对应的精度等级 外壳直径 精度等级 0.1 0.25 0.6 1 1.6 2.5 4 40 ；50 Χ Χ Χ 63 Χ Χ Χ Χ 80 Χ Χ Χ Χ 100 Χ Χ Χ Χ 150；160 Χ Χ Χ Χ 250 Χ Χ Χ Χ Χ 7 尺寸 7.1 总公差 总公差：EN22768－1 7.2 底壳和法兰 用户将根据制造商的数据决定盘面的尺寸。 表2：尺寸　 mm 外壳直径 d1 d2 d3 d4 40 38 61 51 3.6 50 48 71 60 3.6 63 61 86 75 3.6 80 78 110 95 5 100 97 134 118 6 150 147 186 168 6 160 157 196 178 6 250 245 290 276 7 注：可以接受d4延伸孔以保证与之前标准的互换性。 7.3 压力连接 可以从表9(安装类型的连接位置)中选择连接位置。对于螺纹形式和尺寸见表3。 表3： G1/8B G1/4B G3/8B G1/2B 1/8-27 NPT EXT 1/4-18 NPT EXT 1/2-14 NPT EXT 注： 螺纹压力连接 d1表壳外径尺寸 d2法兰外径尺寸 d3安装孔距尺寸 d4安装孔径尺寸 图1 表4：平行螺纹接头的尺寸 mm d2 d3 d4 min l1 +0.5/0 l2 l3 +0.5/0 f w