[英语剧本翻译1.docVIP

　编剧：没事请挂机 故事梗概:小公司老板Jack有个抠门的毛病,不给Lily买礼品,闹得Lily要离婚,还拖欠其他客户的钱不给,最离谱的,为了省钱家里电话都不开通来电显示. 　　一连几夜,Jack一直接到一个不明电话的骚扰,但又不知道是谁.Jack为了排除骚扰电话的人,开始改变自己的坏毛病,把欠别人的钱也给了,把Lily关系也搞好了,但骚扰电话一直继续.Jack无奈报警,经查找才知道,是自己乡下的母亲打来的,原来母亲为了听听Jack的声音,每天都打个电话,但害怕被孩子训斥,所以不敢说话.真情大白,Jack感动的热泪盈框. 　　淡入 　　5:卧室,内,夜 　　静悄悄的夜晚,月光撒在屋里,Jack一个人睡得正酣,忽然，一阵刺耳的电话铃声响起来了,Jack一惊,骨碌一下坐了起来,拿起电话听筒 　　Jack:喂,喂,喂….. 　　电话那头依旧是一阵沉默 　　Jack(愤怒):谁啊,你说话不，你不说话我挂了 　　电话里依旧 没人吭声 　　Jack愤愤地扔下电话,倒头就睡 　　忽然,Jack又把头伸了出来,眼睛盯得大大的,望着窗外 　　Jack:谁呢?大半夜的 　　 　　8:马路,外,夜 　　Jack开着车在路上行驶着,手机响了,Jack按了下免提键 　　Jack:说,啥事? 　　Lily:离婚协议我打印好了，就放在咱家的茶几上，你回去看下没啥意见就签了吧 　　Jack:知道了 　　Jack挂断了电话 　　 　　10:卧室,内,夜 　　Jack睡得正香,又被一阵刺耳的电话铃声惊醒 　　Jack拿起电话 　　Jack:喂,喂,喂 　　电话那头依旧没声音 　　Jack生气了,拔掉电话插头,继续睡觉 　 　　12:办公室,内,日 　　Jack焦急地问Ben 　　Jack:我今天约的那个客户,来了没? 　　Ben:来了，又走了 　　Jack:又走了? 　　Ben:等不到你,就走了 　　Jack:你怎么不给我打电话 　　Ben:打了,手机关机,电话没人接 　　Jack:不是,最近老有人夜里打骚扰电话，我就把电话拔了 　　Ben:老板你咋不装个来电显示啊 　　Jack微微一笑 　　Jack:不是为了省钱吗，再说，那个平时真没什么用 　　Ben:老板您真会开玩笑 　　Ben走了出去 　　18:卧室,内,夜 　　Jack又被一阵铃声所惊醒,不过Jack没接电话,两眼直挺挺地盯着什么，好象要授寻出什么东西,忽然，Jack的眼睛停留在自己和lily的结婚照上,Jack勃然大怒 　　Jack:哼,败家娘们,我怎么把她给忘了 　　Jack站在窗口 　　Jack:对,一定是她,估计她的日子不好过，也不想让我好过,我咋没想到这点呢 　　Jack开始翻腾起了抽屉,翻了几下，找出一个像册,Jack躺在床上看了起来 　　看着看着,Jack似乎有点心酸,Jack揉了揉眼睛,Jack拿起了手机 　　Lily:这么晚还没睡啦 　　Jack:你还不是一样 　　Lily:想清楚啦 　　Jack:恩 　　Lily:那咱啥时候去办手续? 　　Jack声音有些哽咽 　　Jack:lily,其实,我发现我挺离不开你的 　　Lily:真的? 　　Jack:真的 　　Lily:那你那些臭毛病能不能改改,别太抠门了 　　Jack:必须的 　　19:饭店,内,晚 　　路边亮起了黄昏的灯光,Jack和Lily坐在靠窗户的一张桌子边 　　Jack:说实在的，Lily,好长时间没跟你一起出来吃过饭了 　　Lily:算了，都过去的事了，提它干嘛 　　Jack举起一杯酒 　　Jack:好,Lily,今天，为咱的新生活,干杯 　　Lily:干杯 　　20:卧室,内,夜 　　Jack和lily相拥而睡,两人甜蜜地进入了梦乡,忽然，铃音大起 　　Jack彻底糊涂了,坐了起来,两眼瞪着电话机 　　lily:接啊 　　Jack:别接，接了他也不说话 　　lily:那咋办? 　　Jack:我哪知道,天天都这样,我受得了吗 　　lily:看来咱得报警了 　　21:马路,外,日 　　一辆警车飞快地向郊区驶去 　　车上面坐着Jack和几个警察 　　Police man:根据我们的调查，打骚扰电话的,就住在这附近一带 　　22:村庄,外,日 　　Jack和几个警察下了车,在村里走着 　　Jack:警察同志,这是我老家啊 　　Police man:我们不管是不是你老家,,我们的目的是先把问题查清楚,然后怎么处理，是你的事 　　Jack:恩 　　23:Jack老家,内,日 　　Jack敲开了院门,一位白发苍苍的Jack’mom迎了出来 　　Jack’mom:小波,是你吗 　　Jack:是我,妈 　　Jack’mom:那你后面咋还跟着警察呢,你是不是犯啥事了 　　Police man:不是，Jack’mom家,我们来帮他调查一个