从德国媒体看德国对中日钓鱼岛问题的看法2..doc

题目： 结课作业 —— 从德国媒体看德国对中日钓鱼岛问题的看法 学院： 外国语学院德语系 学号：2120121839 姓名： 吴婷 日期：2012年5月15日 目录 钓鱼岛事件的爆发背景 德国主流媒体对此的报道 2.1. 从历史角度出发 2.2. 从国家安全角度出发 2.3. 从经济利益角度出发 德国政界名人对此看法 3.1. 德国前总统对此看法 3.1. 德国前总理施密特对此看法 4. 总结 摘要 中国有句俗语当事者迷、旁观者清，看看德国人眼中的钓鱼岛之争，令人耳目一新。在钓鱼岛事件再一次引发关注的时候，西方国家最为旁观者，思考问题的不同角度，所作出的新颖的战略构想，都值得我们仔细研究。本文从德国各大主流媒体以及重要政界，军事界人士对中日钓鱼岛事件的报道与采访等出发，阐述在钓鱼岛问题上德国对此看法以及此背后隐藏的深意。 本文首先从整理德国几乎所有重要媒体报纸的相关报道入手，并进行归类，如各媒体报纸是从哪些角度展开对此问题的探讨，比方说历史因素，周边安全，经济利益，货币战争等。并且本文还特别强调德国媒体从时间一开始到之后相关报道内容有所改变，以及从政界，军事界名人出发，阐释德国在此阶段对钓鱼岛问题看法的变化以及这种变化背后的促使因素或者说一定的目的因素。 关键词：德国媒体 钓鱼岛 看法变化 从德国媒体看德国对中日钓鱼岛问题的看法 一，钓鱼岛历史背景 钓鱼岛位于中国东海大陆架的东部边缘，由5个无人居住的小岛和3个小礁组成，其位置约在台湾东北120海里，西据中国大陆和东据日本冲绳各约200海里。岛屿附近水深100至150米，与冲绳群岛之间隔有一条水深1000米至2000米的冲绳海沟。整个群岛面积为6.3平方公里，其中以钓鱼岛面积为最大，约4.5平方公里。 钓鱼岛的争端产生于70年代末关于钓鱼岛附近蕴藏有大量石油的“埃默里报告”的发表有关。，“埃默里报告”的发表不仅引起了国际石油资本对亚太地区近海油气资源的广泛关注，更在石油资源严重短缺的东北亚沿海国家和地区间引起极大轰动。埃默里报告关于海底资源的推论也将中日就钓鱼岛问题的争议推向了尖峰。但是钓鱼岛问题不仅仅是中日之间的问题，同时也引起了世界各地的强烈关注。 二，德国主流媒体对此的报道 1. 从历史角度出发 青年世界报 Junge Welt 标题：当真相被掩盖 主要内容：大众媒体（指德国）都在关注中国的暴力行为，这种偏见掩盖了真相。作者详细回溯了钓鱼岛历史后表示，日本就是在试图修改二战的结果。东南亚人民仍然对二战日军的暴行记忆犹新，然而日本一些政治家却不愿承认甚至否认战争罪责，如今我们正在体会着日本狂傲进攻的复兴，也唤醒了我们对过去痛苦的回忆。 该媒体首先回顾了中日在钓鱼岛问题上的历史问题，以及援引了关于钓鱼岛的历史文献，为了证明钓鱼岛本是中国领土。并且，作为同样是在二战中的法西斯国家，该媒体指出，日本在战后对历史的篡改以及并未做到应付出的忏悔和歉意。不但不承认战争罪责，反而非常狂傲的公然要购岛的这种行为，试图侵占中国领土，这也深深地勾起了人们对战争的痛苦回忆。该报道总体偏向中国，认为钓鱼岛是中国领土，并且对日本的态度进行了严厉的批评，倾向性比较浓重。 世界报 Die Welt 标题：旧日屈辱激起了中国船队示威（全版专题） 主要内容：古代的证据和战后条约有力的论证了中国对钓鱼岛的主权，日本却坚持自称拥有钓鱼岛。文章回顾了中日关系史上的大事（元代征日，明代中日战争，甲午战争失败后的殖民占领），说明这不仅是对资源和海域的争夺，更是对尊严和历史的争夺。后面也谈了民族仇恨的问题，仇恨的煽动要比控制困难的多。 首先要强调的是，在钓鱼岛事件爆发不久后，该媒体就对该事件进行了非常详细的报道，并且篇幅所占之大，达到整个专题的版面，可以说是这一期专门为了报道钓鱼岛事件。从中我们可以看出，钓鱼岛事件不仅仅牵涉到中日两国，虽然西方在边界上与我们并不相邻，但是在这个地球村内，每一个分子都是息息相关，紧密相连的，甚至可以说动一发而牵全身。该报道非常详细的追溯了钓鱼岛从古至今的历史并且附上很多古代中国人统治钓鱼岛的图画，及其生动形象并且有力的证明了钓鱼岛是中国的领土。 并且在最后，还谈到了民族仇恨问题，及指出了中日之间不可抹去的历史伤痕问题。日本的做法，引起了中国人对战争的痛苦回忆，以及极大地煽动了中国人的民族情绪，在种种状态下，可能会引起非常可怕的