第十章：视译.ppt

Chapter Ten Sight Interpreting Sight Interpreting Just as its name implies, the interpreter receives the source information by reading a prepared document in written forms. Unless the situation is urgent or some secret has to be temporarily kept, the interpreter can get the document in advance and do some necessary preparation for interpretation. Sight Interpreting Texts could be referred to while the speaker is speaking; texts could be presented in PPT, could be provided to the interpreter before or during the meeting. If provided long before the meeting, translation could be done at