与武宁话类似的南昌话参考资料.doc

与武宁话类似的南昌话　 　【一老朴实】（YiLaoPuSi）老老实实。??　　【歪头劣脑】（WaiTouXiaLao）形容长相不端正。??　　【何苦得】（HoKuTaoDe）何必。??　　　【策谎打白】（CeFongDaPa）说谎话。??　　【策爷策娘】（CeYaCeNong）欺骗父母。意指什么人都敢骗。??　　【一式八贴】（YiSiBaTie）形容物品或事情整理得齐备妥当。??　　　　【赊牙咧齿】（SeEaLieCi）牙齿不齐，延伸指物品破烂。??　　【作固认真】（ZoGuNenZen）非常认真。??　　【吓死巴人】（HaSiBaNen）极肮脏。??　　　　【作神作脉】（ZoSenZoMe）故弄玄虚、故作神秘。??　?【福气兜兜】（FuQidoudou）形容人很有福气。??　　　　【翻刁绝灭】（FanDouQueMie）咒骂语，意思是全部灭绝。??　　　【蹊跷古怪】（QiQiaoGuGuai）古怪，不合常理。??　　　　【搭盆搭钵】（DaPenDaBo）摔打物品发泄气愤。??　　【横眉竖眼】（WangMeiSuEan）横蛮的样子。??　　【皮塌骨塌】（PiTaMaoLo）比喻人受损失后的狼狈样子。??　　【正儿八气】（ZenDaBaQi）正规，正式。??　　【赤膊罗汉】（CaBoLoHon）指流氓、地痞。??　　【学嘴学舌】（HoZuiHoSe）背地传话，搬弄是非。??　　【瘸手拐脚】（JieXiuGuaiJio）形容人手脚苯拙，不会做事。??　　【起头发始】（QiTouFaSi）起初。??　　【安心安意】（EonXinEonYi）放心，无忧虑。???　　【送肉上砧】（SongNiuSongZen）比喻自投罗网。??　　　　【强横霸道】（QongWangBaTao）仗势欺压别人。??　　　　【佛头颠脑】（FeTouDianLao）晕头颠脑。??　　　　【三日两头】（SanNiLongTou）隔三岔五。???　　【讨好卖乖】（TaoHaoMaiGuai）讨好。??　　【天聋地哑】（TianLongTiEa）胆大妄为，不知利害。??　　　　【前纵后仰】（QianZongHouNiong）前俯后仰，形容大笑或困倦得直不起腰的样子。??　　【不警不觉】（BuJiangBuGo）不知不觉。??后生崽俚 会吃会睏 细声细气 【滂桐壳】 吃价 ?蔑黑——【蔑古搭黑】（MieGuDaHei）颜色非常黑。　　 坑瘦——【坑精鬼瘦】（KangJinGuiSou）非常瘦。　　 纠圆——【纠古搭圆】（JiuGuDaYuon）非常圆　　 脱大——【脱古脱大】（TuoGuTuoTai）很大。　　 老实——【老搭老实】（LaoDaLaoSi）很老实　?【悉悉霍霍】（XiXiFoFo）粗心、忙乱的样子。 ?【平平整整】（PiangPiangZangZang）平整，熨贴。　　 【慢慢掸掸】（ManManDanDan）慢慢吞吞的样子。　　　　 【结结赖赖】（JieJieLaiLai）不断的麻烦。　　 【搂搂钻钻】（LouLouZuonZuon）挖空心思。　　　　 【忍忍缩缩】（NinNinSoS0）言行畏缩的样子。　　 【咪咪摸摸】（MiMiMoMo）长时间做些琐事。　　　　 【七七雀雀】（QiQiQioQio）背地乱议论。。　　一碗水端平 瘦骨零丁 哇句老实话 有一句，哇一句”相当于普通话里的“有一说一” 你懂我咯意思啵 “乱雀（胡说）”、“雀七雀八（说三道四）”、“七七雀雀（不停地说）” “嚼牙交”的意思可以是说废话，如“闲得冒事，一日到夜找人嚼牙交”； 用言语顶撞人或噎人，南昌话称为“撑（cang）”，“我哇一句，偈撑一句（我说一句，他顶一句）”、“一句哇把人撑到壁上去（一句话将人噎得无话可说）”； “尽哇些冇得油盐咯话（尽说些没有用的话）” 上午、中午、下午，分别称作“上昼”、“当昼”、“下昼”；傍晚称作“断夜边”，黎明时分称作“天光边”；深夜称作“半夜哩” “晏（ean）”，意思是晚、迟。如“我来晏了（我来晚了）”、“明日再做也不晏（明天再做也不晚）”；　　 “捱（eai）”，意思是拖延。如“捱时间（拖延时间）”、“捱七捱八（磨磨蹭蹭，耽误时间）”； “嘎（ga）”，含有现在、这样一来、接下去等意思。例如，“嘎会死（这下要命）”、 “嘎啷办（现在怎么办）”、“菜洗完了，嘎做什哩呀（菜洗完了，接下去做什么呀）”。 “紧（jin）”，意思是一直、连续。如“紧哇紧哇，烦死人（不断地说，烦死人）”； “一了（yiliao）”，意思也是一向、一贯。 “突是（tusi）”，意思是经常、老是。如“你突是跟我斗霸（他总是跟我对着来）”。 “一刻时（yikiesi）”，意思是一会儿、