(Lingoes使用教程.docVIP

开始使用Lingoes 是一款专业的词典与文本翻译工具，但同时也是非常简明易用，将复杂的功能包含在简洁的用户界面设计中，用户只要打开Lingoes窗口，输入单词，然后按下“Enter”键，软件就会自动地帮你进行查找，并返回正确的翻译结果。Lingoes另一项创新的技术就是“屏幕取词”功能，用户只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下“Ctrl + 鼠标右键”，Lingoes就能智能地识别出该单词，即时弹出迷你窗口显示翻译结果，你甚至还可以听到单词的读音。这一切都是自动的，也不会干扰到你当前正在进行的工作。对于普通的用户，无需任何学习，就可以凭直观的操作来使用Lingoes，如果你希望更进一步地了解Lingoes的工作原理，对软件进行更高级的个性化设定，请继续阅读下面对各个功能的详细使用说明。词典Lingoes采用了软件与词典分离的开放式架构，软件本身作为一个提供查询本地或联机词典的功能平台，由用户根据自已的需要下载词典安装使用。Lingoes有二种类型的词典, 为Lingoes提供了丰富的内容l 本地词典：词典数据安装在本地硬盘上，可以随时使用。l 联机词典：是由在线词典服务商提供的查询服务，需要连接网络才能使用。Lingoes所有的功能都是围绕着词典来进行，在“词典管理”窗口中，用户可以查看词典的属性，安装、删除词典，调整词典的排列顺序，启用或禁用词典等。用户还可以根据不同的用途，分将词典加入到“索引组”、“取词组”中，为索引提示和取词功能提供支持。1. 词典安装列表：所有已安装的词典都会显示在词典安装列表中，并且在Lingoes主窗口中查询单词的详细解释时，将会对词典安装列表中的词典进行查询。2. 索引组：其中的词典用于输入单词时，提供索引提示功能。3. 取词组：其中的词典用于在取词时查询单词的解释，在迷你窗口中查询单词时亦使用该组中的词典。查询单词词典查询功能作为Lingoes最核心的功能，具有索引提示、查找词条和词组、单词变形识别、相关词匹配等专业查询技能。这一切都是自动的，你只需要输入单词，然后按下“Enter”键（或点击“查询”按钮），软件就会自动地在“词典安装列表”的词典中帮你进行查找，并返回正确的翻译结果。在单词输入过程中，Lingoes的索引提示功能，还会在“索引组”词典中搜寻最匹配的词条，辅以简明解释，帮您最快找到想要的词条。Tips:1. 在软件的任何地方直接输入文字，都会自动地帮你将输入光标定位到输入框，无需进行特别的输入框定位操作。2. 按下“Enter”键，查询当前输入的单词。3. 按下“Shift + Enter”键，对当前输入的内容进行文本翻译。4. 按下“Ctrl + Enter”键，会对索引提示列表中推荐的单词进行查询。5. 可以用“Up”和“Down”键来浏览索引提示中的单词列表。词典查词是一种基于词典的查找，你可以在“词典”管理窗口中，根据需要对词典列表做一些个性化的设置，例如添加词典，调整词典的查找顺序等。支持多国语言Lingoes 支持全球80多种语言之间的交叉互译，你无需做特别的设定，要查询哪种语言，只要安装了支持该语言的词典，直接输入单词即可查询。例如：你需要查询英语至日语的单词解释，安装英语-日语词典即可。要查询阿拉伯语到德语的单词解释，则安装阿拉伯语-德语词典就可以了。Tips:你可以同时安装多个语种的词典，Lingoes会自动帮你找出该单词在所有词典里的解释。下图中给出了查询英文单词同时得到英语、法语、俄语、阿拉伯语和日语的解释示例：识别单词的各种变化形式Lingoes能自动识别单词的大小写、单复数、时态、性别、音调、拼写差异等各种变化形式，并给出最详尽的词条解释。如输入“Best”会给出“Best”、“Well”、“Good”的三种解释；输入“am”会给出“am”、“a.m.”、“be”的三种解释。Tips:Lingoes识别单词变形的能力与词典相关，该功能是扩展的，安装的词典越多，词典内容越丰富，其识别率就越高。匹配各种变形字符在大多数表音的语言文字中，会有很多像 ????üü? 这样带音调的特殊字符，如法文 Fran?ais 中的 ?，德文 ?btissin 中的 ?，要在普通的键盘中输入这些字符非常困难, Lingoes提供了一个最简单有效的方法，你只要输入该变音字符对应的基本英文字母，如 ? = A, ? = o, ? = c, ? = ss, Fran?aise = Francaise ,Lingoes就可以帮你找到正确的结果. 这种方法对当前所有拉丁文系语种, 世界语, 越南语, 汉语拼音都有效。索引提