西域方药文_献研究述要.docVIP

西域方 作者：王兴伊 关键词：西域 方 文献 ??? “西域”，是我国 ? ??? 两“西域都”，1］2］就收·西域“鄯善国，本名楼……地沙仰谷旁国，国出玉，多葭”［3］《后·西域“西夜国，一名漂沙……地生白草，有毒，国人煎以”［4］“西夜国”位于今新疆叶城“诃黎勒丸”，“或有疑非仲景方，但中国与波斯交往既久，”［5］ ? ??? 魏晋南北朝“味甘、平，有毒，主治寒……生西域。”［6］《北史·西域“又出……。”［7］《魏·西域“其国西北大山中有如膏者流出成川，行数里入地，如？，甚臭，服之”［8］《魏·高昌“高昌者……有草名羊刺，其上生蜜而味甚佳。引水”［8］上述物(硇砂)、(石)、安息香、葡萄、葡萄酒、羊刺、赤“主治骨蒸”［9］而“承前桔梗八两承前茱萸五升称得”［10］。可 ? ??? 隋唐·经籍志》［11］医方659年唐朝政府12］，850种，其中新增添的114种药中，有多种是来自西域的。如：硇沙、戎“安息香，味苦平无毒，主心腹”“毗梨勒，味苦寒无毒，功用与摩勒同。出西域及岭南、交、爱等州，戎人谓之三果。”“服牛乳……张澹云：波斯国及大秦甚重此法，谓之悖散汤。”［13］王21“疗眼方”，有数方用“波斯”入“崔氏”，其小字注云：“西域法。太常丞昌才道效。”［14］(伯英)“此方中用”［5］《千金翼方》、《外台秘要》均“西州”，据《西域通史》［15］640年，唐太宗下“西州”以麻黄“西州”产自西域应是不差。孙思邈以此化裁为“小”，也可16］，因其与阿拉伯、波斯人接触“安息香出波斯国，波斯呼……刻其”“阿魏，出伽那国，即北天竺也。伽那呼”“胡榛子阿月生西国，蕃人言与胡榛子同”另(没食子)、偏桃、波斯皂(即蜜煎余甘子)、紫胶、无花果等西域中也可反——哈拉和卓古墓群出土的《高昌内藏奏得称价17］，(唐初)一个官市收佣4190斤，其中香2983斤，硇砂925斤，数量巨大。此古墓群另出土有《(并有)、5件。(旃独杏)“白旃皮二两独活□□杏人(仁)二两大，”另外尚有1902～1903年德国人所18］。可201行，19］，我“材料中(47种)、植物(30种)、(8种)及加工(6种)等共92”其民族特色十分突出，“如用奶酪、酸奶、奶油、，就地取材。”［20］另据朱氏、高氏142种，动物药73种，矿物药14种，成药丸1种，共计药物239种［21］。15种，产于大秦国有5种，产于西海有5种，产于岭南有20余32种［22］。可 ? ??? 宋元·西域“元”［23］。“回回”是中原人·外国·大食》“至道元年(995年)，其国(大食)舶主蒲押黎，……。”［24］可海上·蔡？《“旧”［25］元代“五味子舍利成煎。”［26］“舍利”即《回回“沙刺必”，宋“即果酒、果子露、露酒、(Sharab)。”［27］朱丹溪《局方“谓之舍利别者，皆取时果之液煎熬为饧而饮之。稠之甚者，调以沸汤，南人因名之曰煎。”［28］另《“阿刺吉酒，味甘辣，大”［26］“阿刺吉酒，当即阿拉伯酒”［5］。另有沙·萨谦斋撰写的《瑞竹堂经验方》，本书在元泰定三年(1326年)之前已流行，至明中叶亡佚，今本从日本仿明刻重校本，并修入《四“《瑞竹堂(元有回回)，可”［29］正如30］中村“火失刺把都者，回回田地所”［31］ ? ??? 明清之36卷，不清著者，宋氏4卷()，正文3卷，目1卷。据正 ? ??? 文3卷582首，若以此推5000～6000首方子，故称(如)，多120味()。如卷12：“疏(宋注：芹菜子)，(宋注：大茴香)各等二(炒)二两，柏子五”［27］可“胡……交河北有沙……此皆胡”［9］“交河”即新疆吐的交河古城。清代所出的本草学著作也多载有西域产物，其中以赵学敏《本草纲目拾遗》为最，载有20余味。如：“雪荷花：”“必思答：”［32］据刘勇民《33］“必思答”即阿月“比斯塔”，同属阿拉伯Pistacia(阿月)音 ? ??? 现代维吾尔方药正是承继西域方药，还在展示着其无穷魅力。维吾尔文版的方药有多种，而汉文版的较少，有顾永寿译编的《维吾尔常用复方制剂手册》［34］，192种，包括丸剂、蜜膏剂、散剂、糖浆、蒸露剂、软膏剂、油剂、栓剂、片剂、汤剂、糊膏等11种剂型。如：“四味384克，胡荽子3克，苦豆叶、菟192克，2240克。将上述群味0.3克的丸”另有刘勇民撰写的《志》，328种，如诃子、孜然、阿魏、阿里红、阿月浑子、洋茴香、海狗肾、格蓬脂、雪莲花等，多为维吾尔医常用药物。现新疆维吾尔医研究所的阿·卡地·维药卷》，想必搜全维吾尔医的常用药，将是展示西域方药的又一力作。 ? ??? 以上我供有参考价 ? ??? 参考文献 ? ??? ［1］.西M］.上海：上海人民出版社，1957. ? ??? ［2］清·黄侃.神M］.北京：中医古籍出版社，1982 ? ??? ［3］·班固