(生物氧化、化学氧化在饮用水处理中的应用.pptVIP

译文要求 李智: 请将每张幻灯片中的主要内容 翻译出来,或者翻译出关键结论. 不必全文翻译. 生物氧化、化学氧化技术 在饮用水处理中的应用 张玉先 教授 同济大学 上海 中国 Tongji-Uni. China Shanghai 1、中国的水源现状 中国人均水资源2200m3，占世界平均水平的1/4。实际可能利用的水资源为8000-9000亿m3。 在充分考虑节约用水的情况下，目前估算用水总量为7000-8000亿m3，已接近可利用水量的上限。 全国排放工业废水约500-600亿m3，严重污染了水源。加上生活污水和农田排水污染，已使我国大部分城市内的河流发黑发臭。 中国最发达地区的环太湖城市群、珠江、黄河周边城市面临饮水困难问题，现已提出大力加强城市饮用水保证技术研究和整治水环境工程研究。 2、长距离引水 城市内的河流已不能作为饮用水源，不得不舍近求远另辟水源或上游引水。南水（长江水）北调，可以缓解北方缺水问题。有赖于长江水源水一定保持不受污染的条件。 上海黄埔江水源水来自太湖，同样水质不良。上海自来水厂已有30％的水源水取自长江。 上海大规模的长江引水工程－青草沙水库工程正在设计施工。在长江中的岛上兴建4.35亿m3的避咸水库，由2根DN3600mm的过江管道引水708万m3/d输送到一些大的自来水厂。 3、 自来水厂传统处理工艺及强化 目前，中国大多数自来水厂处