施工工地职业健康和安全规范-中文解读.doc

施工工地职业健康和安全规范 带压作业 RAB 25 最新更新日期：2003年11月12日 翻译版本-只有德文版本才具权威性 德国RAB规范（施工工地职业健康和安全规范，以下指RAB），为施工工地中进行的所有工作提供了安全和健康指导。这些规范由施工工地安全和健康委员会制定，并定期进行更新。 德国RAB由联邦经济和劳工部在联邦劳工公报（BArbBI）上发表。 RAB25规范包含带压作业规范的进一步建议以及关于带压作业规范经常问到的问题的解答。 内容 第一部分 依照带压作业规范中第12章第一节给予免除的建议 第二部分 依照带压作业规范中第18章第二节签署合格证书 第三部分 依照带压作业规范中第21章第一节及附件2，在压缩空气下工作后带氧气减压 附件 A 带压作业潜水员的工作记录样表 附件 B 依照带压作业规范中第18章第二节合格证书申请表样本 附件 C 依照带压作业规范中第18章第二节申请合格证书工作报告样本 附件 D 依照带压作业规范中第18章第二节合格证书样本 附录 常问问题及就规范应用方面的问题解答 第一部分 依照带压作业规范中第12章第一节给予免除的建议 内容 1 序言 2 应用范围 3 现场员工的职责 3.1 指定的医生或医疗顾问 3.11职责 3.1.2 资质 3.2 待命医生或医疗顾问 3.2.1职责 3.2.2 资质 3.3 人闸陪护员 3.3.1职责 3.3.2 资质 3.4 有经验的工人 3.4.1 职责 3.4.2 资质 4 申请免除的具体要求 5 带压作业记录 说明 在下面的规范，建议和附件中“带压作业规范”或“规范”指德国 “Druckluftverordnung”或“Druck LV” 1 序言 根据规范中第12章第1节第2条，每一个压缩空气承包人必须确保他的每一个带压作业员工在超过2.0bar压力下作业时，总要有一名按照规范第12章钟指定的医生或雇佣的医疗顾问进行监督，并且该医生或医疗顾问能够执行规范中第12章所要求的工作。 在例外情况下，负责的当局能够免除压缩空气承包人确保有一个指定的医生或医疗顾问在场的要求，只要压缩空气承包人能够证明患减压病的潜水员能够得到有效的急救措施。 按施工工地安全和健康委员会的意见，描述这些措施是非常有利的，这样给施工工地的经理和承包商一套在计划、招标和成本核算方面有益的指导。 2 适用范围 本规则描述了如果压缩空气承包商的员工在工作仓内压力高于2.0bar但低于3.6bar时作业，想要获取施工项目免除规范中的要求，所要采取的措施及符合的要求。 在取得免除的情况下，将制定工地所有应受照顾的员工以及对患减压病员工进行的治疗的建议的必备的条件；此外，免除申请和带压作业记录的内容要详细。 免除只能延伸到要求有一个指定的医生或医疗顾问永驻现场。压缩空气承包人负责确保在出现紧急情况时，有合适而足够的采取措施的安排。免除不能更改压缩空气承包人遵守规范第12章其他条款的责任。 3 现场员工的责任 按本规范的目的，现场员工应该包括如下：指定医生或医疗顾问，人闸陪护员，所有监督人员/助手和所有待命医生 3.1 指定的医生或医疗顾问 压缩空气承包商必须确保医生或医疗顾问符合规范中第13章的规定，并按照规范中的第12章给予书面指定。 3.1.1 职责 根据规范中第11，12章，指定的医生或医疗顾问负责监督所有与压缩空气下作业相关的健康方面的问题。 现场紧急护理将由合适的救护车和紧急服务提供；这不是指定医生的责任 在具体的情况下，（例如工作仓内高压条件下出现事故，不能在正常的条件下把工人撤离出来），“紧急情况”和“一般的压缩空气护理”负责的领域可以交迭。必须建立这样紧急情况的处理措施，如应急预案。 当班时，医生或医疗顾问在工人工作和待命时必须总能联系到；医生必须能够在合理的时间内赶到现场。 如果有必要治疗一个以上加压的员工，那么压缩空气承包商负责确保所有待命的医生有必要的资质并且能够完成证书上所阐明的能够胜任此工作。 3.1.2 资质 指定的医生必须符合规范中第13章的规定。他/她必须有与高压条件下工作相关的健康方面的专业知识，如：通过定期参加相关的培训课程，并且必须能够提供这样专业培训的证明。还要求医生提供一个健康证书声明他/她适合此类工作。 3.2 待命医生或医疗顾问 在规范中没有规定待命医生或医疗顾问的职责和资质。 如果指定的医生不能总在现场，指定的医生可以要求待命医生根据规范第12章对任何在压缩空气下工作而患急病的人员开始实施治疗。 由指定的医生或医疗顾问选择待命的医生并分配此工作；然而，待命医生不需要按照规范中第13章进行指定。 待命医生不能代替指定的医生。 3.2.1 职责 在指定医生的指示下，待命医生负责对任何在压缩空气下工作而患急病的人