二卷预测(历试题).docVIP

第一部分 翻译 英译汉 技术上的准备 定语从句：1） 2） 3） 状语从句：重点_________ 非谓语动词：定语 1） 2） 3） 状语——重点__________ 连词+非谓语动词： 固定句型： 方向上的准备： 科技类 The miracle silicon chip represents a development in the technology of mankind that over the past few years has acquired the force and significance associated with the development of hand tools or the discovery of the steam engine. Just as the Industrial Revolution took over an immense range of tasks from men’s muscles and enormously expanded productivity, so the microcomputer is rapidly assuming huge burdens of tedious work from the human brain and thereby expanding the mind’s capacities in ways that man has only begun to grasp. With the chip, remarkable achievements of memory and execution become possible in everything from farms to banks to corporate offices. (108) What will the Internet be like 20 years from now? The Internet will eventually seem to disappear by becoming everywhere, like the rest of infrastructure which has the similar development process. Most access will probably be via high-speed, low-po