百灵达中文操作说.doc

Palintest TEST INSTRUCTIONS _______________________________________________________________________________________ 总碱度 (ALKAPHOT) 测量天然水或净化水中的总碱度 天然水或净化水中可能含有不同浓度的溶解态碱性物质，如碳酸盐、重碳酸盐、氢氧化物，以及较少量的硼酸盐、磷酸盐和硅酸盐。在中性pH的水体中水的碱度主要来源于重碳酸盐物质。 总碱度是用来衡量水体腐蚀性和结垢可能性的一个重要测量指标。处于低总碱度状态时，水体具有腐蚀性会导致管网和设施的腐蚀；处于高总碱度状态时，水体出现结垢的可能就会大大增加。因此，碱度控制是许多水处理程序中非常重要的部分。 百灵达Alkaphot碱度测量法为碱度的检测提供了一种简单精确的测量方法，其量程为0 - 500 mg/l CaCO3。该项检测特别适用于天然水体和饮用水、游泳池水、锅炉水等水体的碱度测量。 测量原理 百灵达Alkaphot总碱度测量法采用了独特的比色测量法，测量过程中只需要使用一片试剂片。测量时只需要向水样中加入一片试剂片，反应后水样就会进行显色反应，基于其碱度不同，颜色呈现出黄、绿、蓝之间的不同颜色。碱度的测量量程为0-500mg/l CaCO3。反应之后水样颜色深度与碱度成比例。用百灵达光度计通过比色原理测得待测水样的总碱度。 试剂和仪器 试剂编号：PM188或AP188 百灵达碱度试剂片 Palintest Alkaphot Tablets 百灵达波长自动选择型光度计 光度计用圆型试管，10ml玻璃 (PT 595) 操作步骤 将水样加入试管直至10ml刻度线（执行空白检测） 加入一片碱度试剂片，碾碎、搅拌使之溶解 将水样静置1分钟后重新混匀水样。 在光度计上选择Phot 2号检测程序。 参照光度计操作手册说明，用光度计读取测量值 测量结果以为mg/l CaCO3单位显示 注： 如将碱度表示方式由CaCO3转化为HCO3-请乘以系数1.22。 ____________________________ Palintest TEST INSTRUCTIONS _______________________________________________________________________________________ 铝 测量天然水体和处理后水体中的铝 在饮用水处理工艺中硫酸铝被广泛地作为絮凝剂使用。在自来水厂明矾絮凝处理和过滤处理中需要对铝（残留的铝）进行监测。 铝盐存在于天然水体中，有研究表明酸雨之后水体中的铝含量会有显著增加。如果铝含量过高会对鱼和水生生物产生毒害作用。因此在环境控制和渔场水质检测工作中，对铝的检测是非常重要的。 百灵达铝测量为水中铝的检测提供一种简单精确的测量方法（量程为0-0.5mg/L）。 测量原理 在弱酸性条件下，铝离子与铬菁R指示剂反应生成粉色-红色的化合物。抗坏血酸维生素C可消除铁离子和锰离子的干扰。百灵达铝测量法中使用了两种试剂片，测量过程中只要依次各加入一片试剂片就可以简单地完成测量了。第一片试剂片是将水样进行酸化并将胶体状的铝转化为溶解态，第二片试剂片则用于将反应环境调整到合适的反应状态。 颜色强度与铝的浓度成比例，通过百灵达光度计进行测量。 试剂和仪器 试剂编号：PM166 或 AP166 百灵达铝试剂片1号 Palintest Aluminium No 1 Tablets 百灵达铝试剂片2号 Palintest Aluminium No 2 Tablets 百灵达光度计 光度计用圆型试管，10ml玻璃 (PT 595) 水样采集 由于铝极容易吸附在采样杯的表面，特别是玻璃材质的采样杯。为了防止铝的丢失，请用塑料瓶盛放水样并尽快完成分析。采样瓶需要在进行酸洗并用去离子水冲洗干净后才能重复使用。 操作步骤 将水样加入试管直至10ml刻度线 （执行空白检测） 加入一片铝试剂片1号，碾碎、搅拌使之溶解 加入一片铝试剂片2号，碾碎、慢慢搅拌使之溶解，请不要剧烈搅动 静置5分钟，使之完全显色 在光度计上选择Phot 3 铝检测程序 将试管放入光度计进行测量（参照光度计说明书） 测量结果的单位为mg/l Al. 干扰 聚磷酸盐或氟离子的存在会导致测量结果偏低。常规水样中的聚磷酸盐含量极少，所以由它产生的干扰不多。氟离子仅在自来水厂的加氟处理工艺中才会使用，这种情况下，请在加氟处理步骤前对水样进行监测。 如待分析水样为加氟处理后的水样，如供水系统中的水样或者含氟天然水体，所测得的铝离子浓度需要进行修