英文翻译版质量管理制度及职责摘要.doc

赫克力士上海技术中心项目 质量管理制度及职责 Shanghai Hercules Technical Center Project Quality management system and duties JiangSu JiangDu Construction Engineering Co., Ltd Apr. 15, 2007 目 录 Table of Contents 1、项目经理岗位职责 Responsibility of Project Manager(PM)………………………3 2、现场经理岗位职责：Responsibility of Site Manager 3项目技术负责人岗位职责：Responsibility of project technical principal……… 4、施工员岗位职责：Responsibility of construction supervisor……………………5、技术员岗位职责：Responsibility of technician……………………………………6、质检员岗位职责：Responsibility of quality inspector……………………………7、材料员岗位职责：Responsibility of Material purchaser……………………………8、资料员岗位职责：Responsibility of documents worker……………………………9、操作工人岗位职责Responsibility of operation worker……………………………10、现场质量管理制度Field QC system…………………………………………………、工程项目总承包责任制度General contracting system of the project…………技术交底制度technical notice………………………………………………………、材料进场检验制度 inspection for mobilized material……………………………、样板引路制度………………………………………….20 10.5、施工挂牌制度 Detailed information for all construction works………………… 10.6、过程三检制度……………………………………………………….24 10.7、质量否决制度………………………………………………28 10.8、成品保护制度………………………………………….. 31 10.9、工程质量评定、验收制度….33 10.10、竣工服务承诺制度……………………………………… 36 11、培训上岗制度…………………………………………37 12、 工程质量事故报告及调查制度……………………………...38 13、现场材料的存放与管理制度……….39 14、现场设备的存放与管理制度………..42 1、项目经理岗位职责 Responsibility of Project Manager(PM) 1.1向公司经理负责，全面负责项目各项管理工作，是项目总负责人，接受公司各职能部门的监督和指导；Responsible for General Manager of JSJDCEC, whose duty is managing the whole project, and is subject to the supervision and guidance of the functional department of the company. 1.2是项目质量和安全的第一责任人，对本工程的质量和安全全面负责，明确项目经理部各部门的质量和安全责任，并督促其履行职责；PM holds primary responsibility for the project, who is responsible for the overall quality and HSE work. PM should clarify quality and HSE responsibilities for different departments’, and supervise the implement of such duties. 1.3负责组织实施公司的质量体系文件，组织制定并实施项目质量管理措施及各分部分项工程质量检验评定；PM is responsible for organizing and implementing the QC system documents. Organize the establishme