e18c7283-1d2f-437a-bb04-e4481be41fbbinforpdfprinting.docxVIP

联 合 国 CTOC/COP/2010/9联合国打击跨国Distr.: General有组织犯罪公约16 July 2010Chinese缔约方会议Original: English第五届会议 2010 年 10 月 18 日至 22 日，维也纳临时议程?项目 4技术援助为执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》 及其各项议定书而提出的技术援助请求秘书处的说明一. 导言1. 根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第 29 条和第 30 条，1 各缔约国有义务推进技术援助和培训，旨在进一步实现《公约》的各项目标。技术援助对于确保有效执行《公约》及其各项议定书十分关键。2本次秘书处的说明目的在于通过概括介绍和分析各国查明的技术援助需求和优先事项，为缔约方会议开展审议工作提供便利。这些信息是各国通过回答用于收集信息和评估《公约》执行情况的调查表/清单提供的。32. 截止至 2010 年 7 月 16 日，117 个国家回答了调查表或清单，其中，有 54个国家表示需要技术援助以便更好地执行《有组织犯罪公约》及其各项议定书。许多国家详细介绍了所需技术援助的类型。根据《公约》缔约方会议第 4/1号决定开发的综合自评软件程序（“综合调查”）将使今后对技术援助信息的分析变得更加简单。4该软件将包含一个有关评估技术援助需求的特殊部分，以便能够生成更多关于技术援助供求方面的信息。______________