(PL码手语演示法.docVIP

PL型手语传递汉字小演示游戏 （1） 初步演示摘要 花个一时半时，就可能看懂PL型汉字手语，并可能马上演示打PL型汉字手语与把PL型手语准确的翻译成汉字。可由学生当小游戏作，也可由教师唱独角戏作示范表演。先准备一本PL型手语字典（这里有字典A部或百家姓字典《百家姓手语朗读课本》），可打印出代替用，还要准备装有PL型码的电脑（装法与资料另附上）。如翻开PL型手语字典或《百家姓手语朗读课本》，看到每字一行打法说明，马上就可打出那字头或姓的手语。如看到的是： 一：口边右手上伸食指（1上），胸前下伸五指（12345下）。　　乙：口边右手上伸食指（1上），胸前横伸幺、无名、中指（432下）。看到上述手势后，在一页“PL型字音与字形代码手势图表”中，找每个手势的字母代码（背会后就不用看表找）。如：口边右手上伸食指的字母代码是ｉ，胸前下伸五指的字母代码是Ｆ。即打的手势代码是ｉF，在装有PL码的电脑上按i f键，屏上就自动翻译显示出一字。又如：口边右手上伸食指的代码字母是i，胸前横伸幺、无名、中指的代码是Z。这手势打的代码是i Z，在装有PL码的电脑上按i z键，就翻译出乙字。 S码PL型手语形码部件代码与字音手势表(13行中的三行例)指┊胸前 ┊ 指式 ┊ 右手口边前音字 ┊左手口边后音字┊式┊下┊横┊（伸出的指头） ┊ ┊ ┊ ┊号┊伸┊伸┊ ┊指上伸┊指横伸 ┊指上伸┊指横伸┊1　I J 食指， 一i 几j 　 昂ang 安an 5　F U 5个指头都伸直 夫f 五u 万uan13 C Z 幺、无名、中指 次c(尺ch) 子z(支zh) 偶ou 翁ong 为什么一定是这样便于机译呢？可看下面的材料解释。 （2） 初步演示法 如由一个学生扮机器人甲打PL型手语，另一个学生扮机器人乙把它翻译成汉字显示在电脑屏上。这是PL型手语学习与练习的一种初步环节，虽然任何一种手语不是一月两月能打熟练的，但PL型手语只演示打法与翻译法，一课时阅读或讲解就可能这样表演。PL型手语又叫三峡码（S码）PL型普乐汉字手语，或叫PL型音形码手语。这游戏先要知道伸出哪几个指头的指式表示法，共有13种（13号）。如1、2、3、4、5号就是分别伸出1、2、3、4、5个指头（见下表））。也可以用五个指头每个的编号，来表示这13种指式，这指头编号约定为：1、伸食指；2、伸中指；3、伸示指（无名指）；4、伸幺指；5、伸姆指；0、伸拳头。.如12就表示伸出食指与中指，43就表示伸出幺指与无名指。 1号　 1 食指 2号　 12 食指与中指这二指 3号　 123 食、中、无名指4号 1234 食、中、无、幺指 5号 12345 五个指头都伸直6号 5 姆指7号 54 姆指、幺指这二指8号 51 姆、食指这二指9号　 512 姆、食、中指10号 0 是握拳(或叫0号)11号 4 只伸幺指12号 43 幺指与无名指13号 432 幺、无名、中指14号 2 伸中指(横伸表示略码等) 五个指头的编号各是表示伸出哪个指头，一般人看后都可马上记住。如看到123知道是伸出“食、中、无名指”；看到432知道是伸出“幺、无名、中指”。记住这些就可胜任扮演机器人甲照字典打出PL型手语，因字典中就是用这些指式号码来说明字的手势打法的 记住13种指式编号比记五个指的编号稍难点，但一般中小学生也可能记熟。如伸出姆、食指就是八号指式（指头号51），伸出拳头就是0号或10号指式，6号指式就是伸出姆指（指头号5）。看到几号指式的文字叙述，能知道该伸哪几个指头的学生，就可看懂PL型手语字典，扮演机器人甲照字典打出任何字的手语表演了。但不一定要等记住这13号指式约定，可以摆一页PL型手语字音与字形手势图在面前，图中可以看出几号指式是伸哪几个手指。表演处准备好一本PL型手语字典或字典部分活页。这里附有《百家姓手语朗读课本》与《PL型手语字典A部》，把它打印出来临时代替字典表演。字典中每字手语打法不需视频或图解说明，只有一行最多四句话的文字叙述打法，一看就能懂。只要有时间，一般老师都可根据一页PL型手语字音与字形手势图，编出这字典。若有较多师生参予分部编，几天就可能编完。 下面赵姓的手语，就是用了13号指式与五个指头号这两套方式