绝望的主妇第一季第九集字幕供参考学习.docVIP

Season 1, Episode 9: Suspicious Minds WRITTEN BY JENNA BANS DIRECTED BY LARRY SHAW -Narrator: one was careless… careless: 粗心的，疏忽的 一个是无心 -Bree:You put a woman into a coma. Surely that arouses some kind of emotion! put: 使处于(某种状态) coma: 昏迷 surely: 确实，一定 arouse: 引起，导致 some: 某个，某种 emotion: 情感 你使这个女人处于昏迷状态，当然会引起情感波动 -Andrew: well, it doesnt. 这不会 -John:You and I are finished. finish: 结束 你我之间没有关系了 -Narrator: One said goodbye 一个说了再见 -Lynette: Im so tired of feeling like a failure. be tired of: 对…厌倦，厌烦 feel like: 感觉像 failure: 失败 我受够了这种失败的生活 -Narrator: one almost lost it almost: 几乎，差不多 l