2016黑龙江大学跨文化英语考试总结讲解.doc

2016黑龙江大学跨文化英语考试总结? 考试构成： 一、单选?1*=20分。（Choose?the?one?that）其中有一部分是书中的概念。 二、搭配?1*20=20matching?四组搭配，概念的对应，每一章课后的summary中的黑体字。 三、判断?1*=20分。（A—true。B—false)?课后习题第二大题，其中某些题是变动的。要注重理解。 四、阅读理解?1*2=25分。五篇。与课文中的专有词有关。 五、案例分析?3*5=15Chapter?1? Culture? Keywords? (1)?Culture?(from?intellectual?perspective):?Culture?is?“the?arts?and?other?manifestations?of?human?intellectual?achievement?regarded?collectively”（从知性角度定义文化：作为整体的人类智力成就的艺术和其他表现。）? (2)?Culture?(from?anthropologic?perspective):?Culture?consists?of?patterns,?explicit?and?implicit,?of?and?for?behavior?acquired?and?transmitted?by?symbols,?constituting?the?distinctive?achievement?of?human?groups,?including?their?embodiments?in?artifacts;?the?essential?core?of?culture?consists?of?traditional?ideas?and?especially?their?attached?values”.（从人类学角度定义文化：文化由清晰和模糊的行为模式构成，这些模式通过符号获得并传播，这些符号由人类群体的特别成就构成，包括具体的人工制品。文化的基本核心由传统思想和与其相关的价值观构成。）? (3)?Culture?(?from?psychological?perspective):?culture?is?the?collective?programming?of?he?mind?which?distinguishes?the?members?of?one?category?of?people?from?another。（从心理学角度定义文化：文化是使一个人类群体成员区别于其他人类群体的思维的总体规划。） (4)?Culture?(from?socialogical?perspective):?Culture?is?defined?as?a?pattern?of?learned,?group-related?perception—including?both?verbal?and?nonverbal?language,?attitudes,?values,?belief?system,?disbelief?systems,?and?behavior.?(从社会学角度定义文化：文化是一种可习得的、基于群体的认知模式——包括言语与非言语符号、态度、价值观、信仰和非信仰系统以及行为。) (5)?Culture?(?from?intercultural?communication?perspective):?is?the?deposit?of?knowledge,?experience,?belief,?values,?actions,?attitudes,?hierarchies,?religions,?notions?of?time,?roles,?spatial?relations,?concepts?of?the?universe,?and?artifacts?acquired?by?a?group?of?people?in?the?course?of?generations?through?individual?and?group?striving.?（从跨文化交际学角度定义文化：文化是个人和群体在种族发展过程中所获得的知识、经验、信仰、价值观、行为、态度、阶级、宗教、时间观、角色、空间观、宇宙观和艺术品的集合。）? (6)?Culture?Identity:?refers?to?one’s?sense?of?belonging?to?a?particular?culture?or?ethnic?group.（文化身份：认为自己归属于某一文化或民族群体的感觉。）? (7)?Subculture：refers?to?a?culture?that?exists?wi