SCI摘要写作与翻译概要.ppt

Conventional Vs Structured Abstracts 1980 年代出现了 “ 结构式摘要 ”(structured abstract), 它是报道性摘要的结构化表达，强调论文摘要应含有较多的信息量。结构式摘要与传统摘要的差别在于，前者便于读者方便、快速地了解论文的各项内容, 行文中用醒目的字体（黑体、全部大写或斜体等）直接标出目的、方法、结果和结论等标题。? 结构式摘要的长处是易于写作（作者可按层次填入内容）和方便阅读（逻辑自然、内容突出），表达也更为准确、具体、完整。?应该说 , 无论是传统的一段式摘要, 还是结构式摘要, 实际上都是按逻辑次序发展而来, 没有脱离 IMRAD 的范畴.?统计表明, MEDLINE 检索系统所收录的生物医学期刊目前已有 60% 以上采用了结构式摘要。   * * Different formats of research papers 传统式 Summary :covert structure of IMRAD 结构式 IMRAD Format: Objective(s): Method(s): Result (s): Conclusion (s) 8-heading Format: Objective: Design: Setting: Patients: Interventions: Main outc