稼轩词Ci Poetry of Xin-Qiji 授课老师：方瑜教授.pptVIP

稼軒詞Ci Poetry of Xin-Qiji 授課老師：方瑜教授 第5單元：稼軒詞分期選讀(三) 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 * 《念奴嬌》書東流村壁　　野棠花落，又匆匆過了，清明時節。刬地東風欺客夢，一枕雲屏寒怯。曲岸持觴，垂楊繫馬，此地曾輕別。樓空人去，舊游飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人曾見，簾底纖纖月。舊恨春江流不盡，新恨雲山千疊。料得明朝，尊前重見，鏡裏花難折。也應驚問：近來多少華髮。 * *內容闡釋:此詞回憶和青樓女子的一段情事，被評為「淋漓悲壯，矯首高歌」，含蓄而動人地傳達出時間之感。一詞含現在式、過去式、較近現在的過去式和未來式，詞中時間的流動含蓄而豐富。如「又匆匆過了」一句之「又」字觸即回憶，感嘆今年清明又過了，將情事暗含在此時空中，不變的是大自然的景物和天氣如野棠花和東風。春寒料峭，「剗地東風」兩句寫出旅社中孤枕一人備受寒冷之感，回想起過去兩人同枕的回憶。「垂楊繫馬」一句用情人離別之典，也是稼軒回想中的情景。 (右圖為垂柳圖) * 「行人曾見」描寫聽行人談及當時女子的近況，以「纖纖月」表達小腳形象以代替女子，站於青樓前招攬客人。「料得明朝」一句想像未來，既然女子仍在煙花之地，也許哪天會在酒席中遇見，但轉念又想也許女子已有所屬，女子得驚傳達出