流芳园规划设计.docVIP

海外最大苏州园林“流芳园”规划设计回顾 谢爱华 摘要：以苏州园林为蓝本建设的流芳园座落于美国洛杉矶圣玛利诺市亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园内，规划面积约4.9hm2(12英亩)，分两期进行建设，一期分布在东侧及南侧，涉及流芳小筑、荷浦薰风、长湖印月3个景区；二期则分布在北侧及西侧，有曲径通幽、桃源春雨、丝竹清音、松岗叠翠、桔林晚香、万景山庄等景区。从造园立意、山水组合、空间构成、游览路线、建筑类型及形态、植物造景、匾联题刻等几个方面，回顾和总结了流芳园的设计过程及心得体会。 关键词：风景园林；洛杉矶；亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园；流芳园；苏州园林；立意；山水 1项目概述 以苏州园林为蓝本建设的流芳园座落于美国洛杉矶圣玛利诺市亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园（The Huntington Lirary，Art Collections，And otanical Gardens）内。创立于20世纪初的亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园原为美国最著名的私人文化和教育中心，该园总面积约为83.77hm2(207英亩)，园内共有不同国籍和风格的花园15座，流芳园是其中面积最大的一座。 图书馆的创始人亨利·亨廷顿（1850—1927）是那个时代有远见的实业家，当时在美国有“铁路大王”之称。他21岁时开始帮助叔父经营铁路公司，后定居洛杉矶经营自己的企业，在加州修铁路，并买下总面积为83.77hm2的圣马力诺庄园，如今已利用约36.42hm2(90英亩)，还有很大部分土地尚未开发。热衷于收集世界各地文化精华的亨廷顿在60岁时退休，致力于珍版图书、手稿及艺术品的收藏。亨廷顿夫妇在1919年时签署了一份契约，把他们的庄园及馆藏转给一个非赢利的教育托管会，由此创建了亨廷顿图书馆、艺术馆和植物园综合体，并贡献给了社会。1927年亨廷顿辞世时还留下800万美元现金遗产，用于图书馆的管理。亨廷顿图书馆现藏600万册珍本藏书及手稿，主要是英美文学与历史著作，有些有着五六百年的历史，还有不少16世纪的中国地图。亨廷顿图书馆从1928年起对外开放，现在图书馆可接待1 800名学者在此研究，并有固定会员读者2.3万名，每年接待50万参观者。 建造中国园是亨利·亨廷顿的夙愿，但直到20世纪90代才开始启动中国园计划，经过10余年的筹备，亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园于2003年正式委托苏州园林设计院，开始进行中国园的设计工作，经过近3年的反复讨论与修改，2006年开始进入施工制作阶段，至2007年11月底，经过一年多时间的建设，由苏州园林设计院设计、苏州园林股份有限公司施工，座落于美国洛杉矶市亨庭顿植物园内的、目前海外规模最大的苏州园林——“流芳园”一期工程建成竣工，并于2008年2月23日开始正式对外开放。 流芳园规划面积约4.9hm2(12英亩)，主要分2期进行建设，目前已建成的一期工程占地1.42hm2(3.5英亩)，耗资约1 800万美元。一期工程主要分布在流芳园的东侧及南侧，涉及流芳小筑、荷浦薰风、长湖印月3个景区。南侧的流芳小筑景区为一组精致宜人的院落——芭蕉院，主要建筑有玉茗堂、活水轩、清芬斋等；东侧荷浦薰风景区，则为一组带状分布的亭廊组合建筑，主要建筑有水云廊、玉镜台、爱莲榭等；中部长湖印月景区，由映芳湖及3处小岛组成，翠霞桥、玉带桥、听松桥、鱼乐桥、步月桥5座小桥跨水而设。二期工程则分布在流芳园的北侧及西侧，主要涉及曲径通幽、桃源春雨、丝竹清音、松岗叠翠、桔林晚香、万景山庄等景区。北侧丝竹清音景区，为一组内向型庭院建筑，考虑到美方的使用要求，布局上以2组院落组合而成，主要建筑有天籁堂、东吴丝竹馆、枕流听音轩等；结合场地内现有的小溪，形成桃源春雨景区；西侧结合现有植被情况，形成松岗叠翠及桔林晚香二景区，主要建筑有临水而筑的船舫型建筑——天香舫。另外，在西侧山坡地空地上，则是以展示各类盆景为主题的盆景园——万景山庄（图1 2基地分析 流芳园选址于植物园中西部的一处山谷中。基地植被丰富，古树参天，树种以橡树、松类为多，形成周边的绿化基调。场内地形平缓，南部为一处空旷草地，北部有多株古橡树，树冠广大，浓荫遍地。一条清澈的小溪由北向南穿越于山谷中，可以说是一处得天独厚的造园佳址。正如《园冶》相地篇所说“园地惟山林最胜，有高有凹，有曲有深，有峻有悬，有平有坦，自成天然之趣，不烦人事之工。” [2]缘溪南行，可通入日本园（图2）。 3总体布局及组景 3．1立意 园林造景，重在立意。苏州园林的造景艺术，充满了人对自然美的认识、理解和感情，崇尚自然，寄情山水，在天人合一的思想影响下，形成了写意山水园的风格。千岩万壑，碧波清流，景色似画，满园如诗，给人以强烈的艺术感染。我们根据植物园植物品种丰富的特色，结合场地的山水格局，从我国传统园林景观意象构成元素中，撷取