关于送别的古.pptVIP

送 别 送杜少府之任蜀州 （唐）王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在岐路，儿女共沾巾。 注释： 1、少府：官名。 之：到，往。 蜀州：现在四川崇州。 2、城阙：长安。 辅：护卫。 3、三秦：泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。项羽灭秦后，曾把关中地分为雍、塞、翟三个王国，史称三秦。 4、五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口，合称五津。此则泛指四川。 5、宦游：出外做官。 6、海内：全国各地。古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内。 7、比邻：近邻。 无为：无须，不必。 歧路：告别的地方。 8、沾巾：挥泪告别。 译文： 古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。 与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。 四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。 请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。 赏析： 《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安的时候写的。一位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。 “城阙辅三秦，风