汉语修辞学和国际汉教语学.docVIP

汉语修辞学和国际汉语教学 ? 王希杰 ? 提要：语言教学的任务是培养学生的语言能力。语言知识教学是服务于语言能力的培养的。汉语修辞学是有效运用汉语的学问，是提高汉语的表达效果的规律的总和。汉语修辞学在国际汉语教学中地位和作用是不可忽视的。国际汉语教材编写与教学法都应当考虑到汉语修辞学。国际汉语教学需要设置汉语修辞学课程。研究生培养尤其不可忽视汉语修辞学。 关键词：汉语修辞学　国际汉语教学　语言能力　语言知识　研究生 ? 理论全是灰色的，敬爱的朋友，　 生命的金树才是长青。 　　——歌德《浮士德》 ? 一、汉语修辞学 修辞学（rhetoric）是中世纪的“七艺”之一。修辞学曾被认为是劝说的艺术，或是“美辞学”。修辞学常常被看作是一种高深的、神秘的学问。其实，修辞学是语言运用之学，是提高语言的表达效果之学，是有效地运用语言的语言学。修辞学并不神秘。运用语言的人都是“修辞人”。修辞学同所有运用语言的人都密切相关。所有运用语言的人都在自觉或不自觉地进行修辞。完全“不修辞”的人几乎是没有的，而且几乎人人都是“修辞评论”员，几乎所有运用语言的人都参与了修辞评议活动。平常说：“你这是什么话？你这个人怎么这样说话？”这就是在进行修辞评论，任何修辞评论是从一定的修辞原则出发的。因此，几乎人人都有自己的修辞观和修辞原则。 修辞活动（交际活动）实质上是一种社会文化心理行为。修辞不仅仅是语言问题，更是社会