丹东的民俗与传说介绍.doc

丹东民俗与传说 鸭绿江的由来 若问到“鸭绿江”其名的由来，恐怕很少有人能够准确地将来龙去脉说得很清楚。 关于鸭绿江其名的来历流行着两种说法：一说因江水颜色似鸭头之色而得名；二说因上游地区有鸭江和绿江两条支流汇入，故合而为一，并称为“鸭绿江”。然而，上述两种说法都有欠妥之处，经不住认真推敲。笔者认为：鸭绿江其名的称谓，源自于满族先民的语言，“鸭绿江”本是满汉双语的合成词汇，即“鸭绿”为满语，“江”为汉。 众所周知，在我国先秦与两北地区有一支古老的族系——肃慎人，那些人群就是今日满族同胞的远古先民。中国东北的长白山地区乃是满族先民的发祥之地，在长白山之巅有一片浩大的碧水，满语称其为：Tamun omo(读音：闼门欧瑁)；或称Tomen omo(读音：图门欧瑁)，其满语的含意是“万水之湖”，汉译音为“闼门湖”或“图门泊”。汉语则称此水为“天池”。 水为“天池”。从长白山天池中向外流泄出三条水流，一条向北，名目“混同江”(今称“第二松花江”)；另一条向东，名日“图门江”；还有一条自山南向西，流入黄海，名日“鸭绿江”。这三条江的名称都是源自满族先民的语言而命名的。北流之水，满语称做：Huun tung ula(读音：混同乌拉)，汉译音为“混同江”，其满语的含意是“狂野之江”；东流之水，满语叫做：Tumen ula(读音：图门乌拉)，汉译音为“图门江”，其满语含意是“万水之江”；而流向黄海之水，满语称为Yalu ula(读音：鸭绿乌拉)，汉译音为“鸭绿江”，其满语的含意是“边界之江”。“yalu”一词在满语中本是“土地的边端，疆界的分野”之意，这与鸭绿江在地理位置上的实际作用完全相吻合，而“ula”一词在满语中只是“江”的意思。 鸭绿江流域自古以来就是满族先民的聚居地，辽金时期至明朝末年，曾有大批的女真人部族沿江居住，并以“yalu”一词做为本部族的称谓，史称“鸭绿江部”，为明末建卅女真长白山三部之一，万历十九年(1591)被努尔哈赤所兼并，成为满州八旗中的主要力量。于是，现今的许多人每当面对“鸭绿江”三个汉字时，则不免要使用汉语的思维方式对其名进行顾名思义的猜想或分析，并望文生义地杜撰出“因为江水绿似鸭头之色而得名”的传闻故事。以汉字的字面含意来推断和假想出鸭绿江其名产生的历史，并弄假成真地加以宣传，此种缺乏历史考据的“假说”，着实遮盖和遗失了“鸭绿江”其名的真正含意及历史本源。子在哪？”阵阵癞蛤蟆的哀叫声哩！在中国和朝鲜之间，有一条闻名世界的界河，人称“鸭绿江”，全长795公里，末端注入黄海。这条水流，更因为1950年朝鲜战争而成为国际社会瞩目的焦点。 “凤凰山”的传说 凤凰山原先叫“熊山”。 传说很久以前，这儿根本就没有山，而是一个方园几百里的深潭。人们都说这深潭是东海的海眼。海眼中住着一群恶龙，经常出没水面扰乱四方。从海眼里往外喷水害人，直搅得恶浪滔天，飞沙走石，日月无光，本来的一片草青林茂的沃野变成了一块恐怖的世界。因此方圆几百里断绝了人烟。后来大禹治水来到长白山一带，见到那里的人们都住在阴暗潮湿的地窖子中，很奇怪，就问道： “此地山高林密，木材又多，为何不伐建造房屋居住，要住地窖子呢？”人们告诉他：“正因为此地山高风大，气候寒冷，所以在平地上耐不住寒冷，才住在地窖子中。大禹又问：”听说东海的海眼附近，气候温和，土地肥沃，为什么不到那儿去居住呢？”人们说，那海里住着一群恶龙，经常兴风作浪，比这寒冷嘲热讽的气候还厉害，在深潭那儿根本无法生活，所以人们才躲避到这里，”大禹听了人们的述说，心里非常同情，决心填平海眼，压死恶龙为民除害，让人们搬迁到比较暖和的地区居住。? ?他来到海眼边，端量了海眼绝非平常，只有长白山较大的山头，才能填平这海眼。他立刻回到了长白山下，用他千钧之力使劲去搬那山头，可是，山头非常坚硬沉重，大禹连搬了次都没有搬动。最后、大禹变成了一头雄猛的大熊，用头使劲向山头撞去。“轰隆隆”一声惊天动地地般的巨响，山头被撞了下来，他才抱起山头，转身来到了海眼旁，把恶龙压在了山底下，把海眼填死了，不多久这儿变成了山清水秀，鸟语花香，土支肥沃的好地方。人们纷纷由长白山地窖子搬来建造成房屋定居在这了，为了纪念大禹化熊撞山，填死海眼，镇住恶龙，就把这座山叫做熊山，后来这山里山外生长了许多梧桐树，人们又把它叫做凤凰山。???“凤凰山”的最高峰为攒云峰，其海拔836米。因此，凤凰山不是以它的高度而著名，是它的“险”，威名遐迩。獐岛和鹿岛象镶嵌在黄海里的两颗明珠，它们是怎么出现的呢？有的传说是海水往下退了，才露出这两块地方。有的传说是，天上陨落了两颗星星，掉在了黄海里，才形成了两个小岛子。哪种传说对呢，咱们拣一个最优美的传说讲讲。