重阳节DoubleNinthFestival.pptVIP

重阳节 Double Ninth Festival 重阳节的由来 Double-Ninth Festival History 民間在该日有登高的风俗，所以重阳节又叫「登高节」。还有重九节、茱萸、菊花节的说法。 The custom of climbing mountain on Double Ninth Day was passed down from generation to generation. Therefore, the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The Double Ninth Festival is also the time when chrysanthemum blooms. Hence it is also known as Chrysanthemum Festival. 今天的重阳节，被赋予了新的含义，在1989年，我国把每年的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。 The traditional Double Ninth Festival has been assigned new meanings nowadays. In 1989, the Double Ninth Festival was declared Seniors Day in China. Since nine is the highest odd digit, people take two of them together to signify longevity. Hence the ninth day of the ninth month has become a special day for people to pay their respects to the elderly and a day for the elderly to enjoy themselves. 重阳节的由来 Double-Night festival history 重阳登高的故事 见南朝梁人吳均之《续齐谐记》：東汉时代有名的仙人費長房，有一天对他的弟子桓景說：「九月九日，你的家里将有灾难，如果你带了全家大小，人人用紅袋盛茱萸，掛在手臂上，登高饮菊花酒，便能避禍消灾了。」桓景照师傅所說，全家上山游玩，等到傍晚一看，只见所有的鸡狗牛羊家禽家畜，全都死光。桓景這才明白，原来這些家禽家畜，做了他們全家大小的替死鬼了。這虽然只是一个传说，但后世的人却代代相传。到了晋代以后，重阳登高避灾，大为流行，已成为岁時节令中的一件雅事。 According to the legend, in ancient times, there lived a man named Fei Changfang who had become an immortal. One day He told his student Huan Jing that disaster would come to his family on the ninth day of the ninth month. To avoid the disaster, he instructed Huan Jing to make a red bag for each family member and put sprigs of dogwood in every bag. He asked everyone to tie a bag to his arm and climb to the top of a mountain and drink some chrysanthemum wine. On hearing this, Huan Jing and his family did exactly what his teacher said. The whole family climbed a nearby mountain and did not return until the evening. When they got back home, they found all their animals dead, including chickens, sheep, dogs and even the powerful ox. However, the family members were safe. And so it happened that climbing a mountain, carrying sprigs o