【2017年整理】管道专业常用英文对照.docVIP

管道专业常用英文对照 标准厚度PIPE（管道/管子） 标准 厚度 PIPE，SMLS/WELDED/ERW，BE/PE，S40，B-36.10，ASTM A106GR.B 材质斜端面/平端面钢管无缝/焊接 材质 斜端面/平端面 钢管 无缝/焊接/电阻焊 FITTING（管件/连接件） 90 ELBOW，BW/SW，S40/3000#，R=1.5D，B-16.9，ASTM A234 GR.WPB 对接焊 对接焊/承插焊 弯头 材质半径标准壁厚/等级 材质 半径 标准 壁厚/等级 FTE——内螺纹 MTE 外螺纹 TOE 一端螺纹 TBE 两端螺纹 EQ TEE——等径三通 RED TEE——异径三通 CONC.RED——同心大小头 ECC.RED——偏心大小头 RED.CPLG——异径管接头 H.CPLG——半管接头 F.CPLG——管接头 HOSE CONNECTOR,FTE/FEMALE HOSE END——软管接头 NIPPLE TOE（NPT）——螺纹管段 CAP FTE(NPT)——螺纹管帽 FLANGE（法兰） BLIND——盲板 RF/FF——凸面/平面 SO/WN/LJ——带颈平焊/带颈对焊/活套 STUB END——翻边 MHRF/MH/MHRN——需二次加工（详见相应图集） VALES（阀门） GATE VL——闸阀 GLOBE VALVE——截止阀 BALL VALVE——球阀 DIAPHRAGM VALVE——隔膜阀 PRESS SAFETY VALVE——安全阀 JACKETED VALVE——夹套阀 BUTTERFLY VALVE——蝶阀 JACKETED FLUSH BOTTOM VALVE——夹套底部冲洗阀 其它详见PID图例 GASKETS（垫片） BOLTS（螺栓） 其它： JACKET SPACER（固定板） JACKET BARRIER（隔板） FLOW CIRCULATOR（导流板） PR GAGE（压力表） TEMP GAGE（TEMP SCAN ELEMENT/TEMP ELEMENT）测温元件 公称直径DN 国标GB/T13401 美标ANSI B36.10 钢管尺寸 备注 15 21.3 21.3 1/2 4分 20 26.9 26.7 3/4 6分 25 33.7 33.4 1 32 42.2 42.2 1-1/4 40 48.3 48.3 1-1/2 50 60.3 60.3 2 65 76.1 73 2-1/2 80 88.9 88.9 3 90 101.6 101.6 3-1/2 100 114.3 114.3 4 125 139.7 141.3 5 150 168.3 168.3 6 200 219.1 219.1 8 250 273 273.1 10 300 323 323 12 14寸及以上，外径=寸数×25.4 （寸为英吋） 管外径表 ZYJ7道岔检修作业指导书 工具材料仪表：个人工具、设备钥匙、手锤、350/400活口扳手、梅花扳手、4mm/2mm、盒尺、刮腻子铲、大改锥、镊子、钢丝刷子、油壶、毛刷、鹿皮、开口销、1.6Mm小邦线、液压油、破布、调整垫片、油压表、MF14表、绝缘在线测试仪 安全风险此案关键项点:1、道岔密帖不良、4MM锁闭2、道岔机械暗伤裂纹、磨耗超限、3、道岔防护罩固定不良4、机内进水进潮接点调整不当5、液压道岔渗油漏油油管防护不良6、表示缺口变化7、安装装置绝缘不良8、液压道岔非正常挤脱9、尖轨爬行超标钢轨肥边过大岔区结合部工务作业无电务人员监护10、违章使用手摇把违章处理道岔故障 控制措施：1、检修时看密贴，工务病害及时整，4MM保良好2、道岔清扫要彻底不良配件要更换3、防护罩固定良好破损时及时更换4、机内要清扫，盘根要良好，雨雪天气要晾晒，接点调整要符合要求。5、摩卡部位要防护，漏油渗油及时找，油位要适当，压力要正好6、表示缺口及时调，卡尺要准确。7、装置绝缘定期测发现不良要处理8、道岔病害是关键重点道岔加密检9、联系要及时巡检要仔细岔区结合部工务作业要订空10、使用手摇把要命令，严禁制度不能碰实验彻底交付用，首趟列车要订空 作业标准：1、带齐工具材料仪表2、标准化着装上道3、道岔安装水平方正，尖轨爬行不超限，连接安装装置的轨枕安装方正，尺度正确，道岔正常转换过程中各部件无摩卡，动作平稳，灵活无别劲卡组现象4、安装装置，外所装置，转辙机无锈蚀，无旧伤裂纹。各杆件销旷不大于10Mm5、道岔各活动部位清洁油润无锈蚀各部螺栓齐全紧固各开口销齐全撇开角度合适6、尖轨与基本轨，心轨与翼轨应达到静态宏观密贴道岔锁闭时允许尖轨尖端与第一牵引点处有不大于0.5MM间隙其余各处有不大于1MM间隙7、尖轨第一牵引点、第二牵引点处锁闭