服装行业英文名方案.docVIP

服装行业英文名方案 衣服： clothing?常用词，集合名词，是衣服的总称； clothes?普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服； cloth 织物；布制的； garment?语气庄重，正式用词； suit?指一套服装，一般有几件配成一套的套装； “魂”可解释为精髓、核心： Essence 精髓 Marrow 精髓 Pith 精髓 Core 核心 Kernel 核心 方案一：拼词法 CloCor 由“cloth”和“Core”的缩写拼写而成，“cloth”有衣服，织物的意思；“Core”有核心，精髓的意思；组合后代表衣之魂，拼写的组合简洁，读法朗朗上口； 2、Ensoul ?在灵魂深处，也可表示赋予灵魂；使有生气；“En”有“衣”的读音在其中，与衣之魂的读音相融合； 3、PopGlory “Pop”流行，时尚；“Glory”光辉，荣誉；组合拼写可解释为：衣之魂时尚圈获得光辉荣耀，引领流行时尚风潮； 案例： 1、Topshop? Topshop 是一个快速时尚品牌，属于英国最大的服装零售商Arcadia集团。英文名采用拼词手法，Top有顶端、超越的意思；Shop有购物的意思；与快速时尚概念相融合； 2、联想/lenovo “novo”是一个拉丁词根，代表“新意”，“le”取自原先的“Legend”，承继“传奇”之意，整个单词寓意为“创新的联想”。 方案二：词组法 1、GarmentCore “Garment”服装；“Core”核心、精髓；组合后有服装的核心、灵魂的意思，与衣之魂的释义相结合； 2、GarmentGlory Garment”服装；“Glory”光辉，荣誉；组合后可表示衣之魂在服装行业必将取得光辉荣耀，暗含有对品牌的美好愿望； 3、KnitwearEssence “Knitwear”形容针织衣物，“Essence”精髓；组合后可解释为衣物的精髓，灵魂，与衣之魂的释义相结合； 案例： 乔治·阿玛尼 创始人:Giorgio Armani乔治·阿玛尼 ，英文名采用人名词组； CK Calvin Klein(简称:CK)，是一个美国时装品牌，创始者为同名设计师卡尔文·克莱恩，英文名采用人名词组； 方案三：直接选词法 Glory 光辉，荣誉，将对衣之魂品牌能取得的荣耀简洁直白的表达出来； 案例： 1、ESPRIT ESPRIT?是一个国际性年轻的生活时尚品牌，提供时髦、价格合理的服饰，并为生活增加新意和格调。法语中有生气勃勃的意思； 备选方案： 1、GloryLee 通过衣之魂创始人的名字中获得的灵感，“Glory”光辉，荣誉；“Lee”李； 2、GarmentPith “Garment”服装；“Pith”核心、精髓；组合后有服装的核心、灵魂的意思，与衣之魂的释义相结合；