2002120076研究生学位英语考试真题讲解.docVIP

2002年1月-2007年6月研究生英语学位课统考真题讲解 2002年1月研究生英语学位课统考真题讲解 Keys: Part I LISTENING COMPREHENSION Section A 1. C 2. D 3. A 4. B 5. C 6. B 7. D 8. A 9. C Section B 10. D 11. A 12. C 13. B 14. A 15. B Part II Vocabulary Section A 16. C 17. D 18. A 19. B 20. D 21. A 22. D 23. A 24. C 25. A Section B 26. B 27. B 28. D 29. A 30. B 31. D 32. B 33. C 34. D 35. A Part III Cloze 36. B 37. A 38. C 39. B 40. D 41. C 42. A 43. D 44. B 45. D 46. D 47. C 48. A 49. C 50. B Part IV Reading Comprehension 51. C 52. D 53. A 54. B 55. A 56. D 57. A 58. D 59. B 60. C 61. A 62. A 63. D 64. B 65. B 66. C 67. B 68. D 69. D 70. D 71. B 72. A 73. D 74. B 75. D 76. D 77. B 78. B 79. C 80. C Paper Two Part V Translation Section A 【英译汉】 对于一个公司产品的准确预测取决于该公司产品的知名度。对于许多硅谷人来说，这一点令人感到无可奈何。成长呈急剧上升趋势的新兴产业对其产品在最初几年的出色表现几乎总是惊讶不已，随后，当产品需求下降时他们又会感到手足无措。斯坦福大学的一位商业策略教授说：“在一个充满活力和变数的市场，人们是会犯错误的。这是由市场的内在本质所决定的。” 在硅谷的许多地方，以及在其他的地方，不可预测性是无法避免的。解决之道是：不断创新，但同时又要开发出优良的服务项目与产品一道出售。一位公司总裁说，“出色的服务”会抹平新产品换代过程中出现的不足。 Section B 【汉译英】 In the past four years. China has managed to withstand the impact of two global economic recessions, and has enjoyed a rapid and sustainable economic growth. At present, the problem China is facing is how to turn its 1. 3 billion people into consumers in the true sense, so as to expand its domestic market. 2002年6月研究生英语学位课统考真题讲解 第一部分 听力理解 Section A: 1-5: B, D, C, D, D 6-9: C, D, B, C Section B: 10-12: C, D, A 13-15: D, D, D 第二部分 词汇 Section A 16. (C) 该句意为：许多女性喜欢用化妆品美容并使自己显得年轻。 enhance: v. 增强，加强 reveal: v. 展现，揭示，暴露 underline: v. 给…下划线，强调 integrate: v. 联合，集成 17. (B) 该句意为：队员和教练最担心的是比赛裁判不公正。 partiality: n. 偏袒，不公正 justice: n. 正义 participation: n. 参加 regionalism: n. 地区主义 18. (A) 该句意为：销售已持续很长时间，原因是人们认为价格过高。 reckon: v. 估计，认为 stipulate: v. 规定，要求 stimulate: v. 刺激，鼓励 19. (D) 该句意为：走私者利欲熏心，不择手段想把出土文物弄到手。 set foot on: 踏上，来到 lose one’s heart to: 爱上 set one’s mind on: 专心 get hold of: 抓住，得到 20. (A) 该句意为：肯定有近千人参加了这次论坛。 approximately: adv. 大约 21. (C) 该句意为：这些年久失修的楼将被拆除以建住宅楼。 pu