原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
冲压词汇中英文-1
冲压工艺词汇中英文对照注释
2002-11-28 第一版
冲压工艺 stamping process 冲压工序 stamping procedure
拉延 draw 修边 trim
冲孔 pierce 翻边 flange
整形 resrike 校平 straighten
落料 blanking 压印 mark
胀形 bulging 切口 notch
压弯 bending 成形 form
翻口 beading 缩口 necking
装配 assembling 压合 pressing
刮边 shaving 卷边 edge rolling
铆接 riveting 卷耳 curling
扭弯 twisting 镦粗 upsetting
穿刺 perforating 拉延性能 draw ability
再拉延 redraw 精度 accuracy
延伸率 rate of elongation 强度 strength
抗拉强度 tensile strength 屈服强度 yield strength
抗弯强度 bending strength 抗压强度compressive strength
塑性变形 plastic deformation 工艺缺口 notch cut
伸长 lengthening 起皱 wrinkle/crinkle
毛刺 burr 去毛刺 defurring
正反拉深 positive and negative drawing 回弹 spring-back
冲击线 impact line 冲压负角 backdraft/undercut
单动拉延 single action draw 双动拉延 double action draw
渗碳 carbonization 碳素钢 carbon steel
碳工钢 carbon tool steel 镀铬 chrome-plating
间隙配合 clearance fit 紧配合 close fit
过盈配合 interference fit 动配合 running fit
系数 coefficient 同心度 concentricity
曲柄 crank 筒形件拉延 cup drawing
开卷机 decoiler 深拉延 deep drawing
变形程度 degree of deformation 凹坑凹痕 dent
模具寿命 die life 双排冲 double-row layout
拉延系数 draw rate
文档评论（0）