二手手机市场爆大炸苹果保值能力优于三星 .docVIP

二手手机市场大爆炸：苹果保值能力优于三星 【环球网科技综合报道】据福布斯网站8月7日报道，二手智能手机市场在未来五年中将呈“爆炸式增长”。苹果的iPhone手机是目前最流行的二手智能手机品牌，而且在定价方面比三星Galaxy系列和其他安卓手机都做得更好。 苹果手机价格稳定 伯恩斯坦公司的Toni Sacconaghi 称，分析表明二手智能手机市场即将“爆炸”。据估计，二手智能手机市场将在接下来的五年中从5300万台增长到2.57亿台，到2018年，二手手机会占新智能手机销售总量的8%，高于2012年的3%。 二手智能手机市场的增长，部分原因是由于运营商和Amazon、Gazelle等销售商提供的抵换项目以及二手交易市场eBay。NPD集团本周称，一半的美国智能手机用户在调查中表示，他们下次换手机会利用抵换项目，此举可能会使运营商和零售商的忠实用户转移。据报道，苹果未来可能也会在其苹果商店提供抵换程序。 Sacconaghi称，在美国能收集到大量的二手手机，这些手机会销往新兴市场，比如中国。二手市场对于iPhone的需求量最大。苹果能在以旧换新项目和销售点指导溢价定价是由于大量的顾客买不起新的苹果手机。而iPhone用户能比其他智能手机用户更频繁地升级，主要也是因为他们可以通过卖二手手机来抵消升级的成本。 Sacconaghi在调查了美国的Verizon、T- Mobile、Gazelle、Amazon和百思买并收集了中国、印度和巴西的价格数据后表示，二手iPhone 5价格相当于二手 Galaxy S4的价格，而二手iPhone 4S相当于二手Galaxy S3。这表明苹果手机的保值的能力更强。即使是有缺损的iPhone都能以旧换新，而其他有缺损的智能手机则会变得没有价值。 不出所料，运营商提供的抵换项目愿意花更多钱接收使用竞争对手网络的手机。状态良好的16GiPhone 4在Verizon的交易价值为65美元，而如果它与AT T绑定，价格则是近两倍，达到117美元。这样的话，抵换项目可能会有利于运营商和手机制造商，并促使用户更快更新手机。 他表示，二手智能手机折价交易的潜在好处是会影响智能手机的生产计划和定价，可能加速智能手机更换周期，甚至包括苹果。 美国投资银行派杰的Gene Munster在一份报告中称，在四个月的销售价格调查中，不论是在中国还是美国，二手iPhone比二手三星手机的保值能力要好得多。在中国，iPhone 5的保值能力比Galaxy S IV 要好得多。我们认为虽然Android称霸中国(超过75%的市场份额)，但苹果还是牢牢占据着高端市场。(实习编译：卢晓宇 审稿：陈薇) 以下是繁体版内容: 【環球網科技綜合報道】據福佈斯網站8月7日報道，二手智能手機市場在未來五年中將呈“爆炸式增長”。蘋果的iPhone手機是目前最流行的二手智能手機品牌，而且在定價方面比三星Galaxy系列和其他安卓手機都做得更好。 蘋果手機價格穩定 伯恩斯坦公司的Toni Sacconaghi 稱，分析表明二手智能手機市場即將“爆炸”。據估計，二手智能手機市場將在接下來的五年中從5300萬臺增長到2.57億臺，到2018年，二手手機會占新智能手機銷售總量的8%，高於2012年的3%。 二手智能手機市場的增長，部分原因是由於運營商和Amazon、Gazelle等銷售商提供的抵換項目以及二手交易市場eBay。NPD集團本周稱，一半的美國智能手機用戶在調查中表示，他們下次換手機會利用抵換項目，此舉可能會使運營商和零售商的忠實用戶轉移。據報道，蘋果未來可能也會在其蘋果商店提供抵換程序。 Sacconaghi稱，在美國能收集到大量的二手手機，這些手機會銷往新興市場，比如中國。二手市場對於iPhone的需求量最大。蘋果能在以舊換新項目和銷售點指導溢價定價是由於大量的顧客買不起新的蘋果手機。而iPhone用戶能比其他智能手機用戶更頻繁地升級，主要也是因為他們可以通過賣二手手機來抵消升級的成本。 Sacconaghi在調查瞭美國的Verizon、T- Mobile、Gazelle、Amazon和百思買並收集瞭中國、印度和巴西的價格數據後表示，二手iPhone 5價格相當於二手 Galaxy S4的價格，而二手iPhone 4S相當於二手Galaxy S3。這表明蘋果手機的保值的能力更強。即使是有缺損的iPhone都能以舊換新，而其他有缺損的智能手機則會變得沒有價值。 不出所料，運營商提供的抵換項目願意花更多錢接收使用競爭對手網絡的手機。狀態良好的16GiPhone 4在Verizon的交易價值為65美元，而如果它與AT T綁定，價格則是近兩倍，達到117美元。這樣的話，抵換項目可能會有利於運營商和手機制造商，並促使用戶更快更